Примеры использования Enchâssé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un joyau enchâssé dans l'océan!
A gem set in the ocean!L'établissement de la direction d'un texte enchâssé.
Setting the direction of embedded text.C'est enchâssé dans le muscle.
It's embedded in the muscle.Le silex était fortement enchâssé dans la roche.
The flint was strongly encased in the rock.Le ciel est enchâssé dans l'humanité, l'humanité est.
Heaven is enshrined in humanity, and humanity is.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enchâssés dans la constitution
droits enchâssésprincipes enchâssés
Yoritomo Minamoto, le matin vrai est enchâssé.
Yoritomo Minamoto, true morning are enshrined.Le diamant était enchâssé dans une bague en or.
The diamond was set in a gold ring.Il est enchâssé telle une puissance endormie dans un endroit stable et solide.
It is enchased such as a power sleeping in a stable and solid place.Le thème du kami enchâssé ici est"liens.
The theme of the kami enshrined here is"bonds.Il est enchâssé dans des lois de toutes sortes, par exemple.
It is enshrined in laws of all kinds, for example.Mais le chapitre 23 est enchâssé dans la Constitution.
But Article 23 is entrenched in the Constitution.Ceci est enchâssé dans tous les Enseignements du Nouveau Message.
This is embedded in all of the Teachings of the New Message.Elle a déclaré que ce code était enchâssé dans la culture institutionnelle.
She said this is entrenched in institutional culture.Nous avons enchâssé des principes comme l'impartialité et la loyauté.
We have enshrined principles such as impartiality and loyalty.La non-discrimination est un principe enchâssé dans l'Accord de L'OMC.
Non-discrimination is a principle enshrined in the WTO Agreement.Miroir mural enchâssé dans un cadre transparent ou mat.
Wall mirror encased in a transparent or matte frame.Avant l'été, on pense que la machine aura enchâssé toute la planète.
By next summer, we think the machine could have encased the entire planet.Celui- ci serait enchâssé dans le projet de loi.
It would be entrenched in this bill.Quand leur maison est faite,le corps de la créature y est entièrement enchâssé;
When their house is made,the body of the creature is completely encased;Le diamant était enchâssé dans une monture d'or.
The diamond was set in a gold ring.Même chose pour"maintenant","maintenant" est toujours enchâssé entre le"passé" et le"futur.
Same thing for"now","now" is always set between the"past" and"future..C'est un droit enchâssé dans le Premier amendement.
It is a right enshrined in the First Amendment.Lac volcanique de Yeak Lom, enchâssé dans une jungle luxuriante.
Visit the volcanic lake Yeak Iom, set in a lush jungle.Ce droit est enchâssé dans la charte des droits de quelques pays industrialisés.
This right is enchased in the charter of the rights of some industrialized countries.Toutefois, il est maintenant officiellement enchâssé dans la Loi sur les transports au Canada.
However, it is now officially entrenched in the Canada Transportation Act.La moelle épinière, enchâssé dans la colonne vertébrale et 94 kilometres de nerfs!
The spinal cord, embedded in the vertebral column and 94 kilometers of nerves!Le multiculturalisme est enchâssé dans la constitution canadienne.
Multiculturalism is enshrined in Canada's constitution.Le concept est enchâssé dans nos lois sur l'information.
The concept is embedded in our information laws.Ce Dai Gohonzon est solennellement enchâssé au Taisekiji de la Nichiren Shôshû.
This Dai-Gohonzon is solemnly enshrined at Nichiren Shoshu Taisekiji.Ce mandat est enchâssé dans la Constitution.
This mandate is constitutionally enshrined.
