Примеры использования Enchâssée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enchâssée dans le poème.
Embedded in the poem.Une nature unique y est enchâssée.
A unique nature is enshrined.Enchâssée dans la Constitution canadienne.
Entrenched in the Canadian Constitution.Image bouddhiste enchâssée dans une pagode.
It is a Buddhist image enshrined in a pagoda.Une image bouddhiste de l'idole principal est enchâssée.
A Buddhist image of the principal idol is enshrined.Une canine de chien enchâssée dans un fil d'argent 925.
Dog tooth set in 925 silver wire.L'article 8 est une disposition constitutionnelle enchâssée.
Section 8 is an entrenched constitutional provision.La Parole de Dieu est enchâssée dans la tradition.
The Word of God is enshrined in tradition.Encore enchâssée dans les restes d'un chaton en argent.
Still embedded in the remains of a silver kitten.Cette pierre précieuse enchâssée dans une mer d'argent.
This precious stone set in a silver sea.Enchâssée dans ce langage législatif, une prise de conscience a eu lieu.
Embedded in this legislative language was a game-changing realization.Une griffe de blaireau enchâssée dans un fil d'argent 925.
Badger claw set in a 925 silver wire.Cette politique sur l'équité salariale serait enchâssée dans la loi.
This fair wage policy would be enshrined in legislation.Une dent de requin enchâssée dans des anneaux d'argent 925.
Shark tooth set in 925 silver rings.Enchâssée 6 pièces LED haute luminosité, avec luminance élevée et une lumière douce.
Enchased 6 pieces high brightness LED, with high luminance and soft light.Une incisive d'écureuil enchâssée dans un fil d'argent 925.
Squirrel tooth set in 925 silver wire.La plage enchâssée entre deux caps rocheux est d'une beauté exceptionnelle.
The beach, embedded in two small rocky mountains, is of exceptional beauty.C'est une image bouddhiste enchâssée dans une pagode.
It is a Buddhist image enshrined in a pagoda.Leur beauté enchâssée dans l'eau profonde des étangs immobiles.
Their beauty deep in changeless pools enshrined.La mémoire de leur visite est enchâssée à mon coeur.
The memory of their visit is enshrined in my heart.Une commémoration enchâssée dans des contradictions est superficielle.
Commemoration embedded in contradictions is shallow.Votre force augmente de 1,5% pour chaque gemme enchâssée dans votre équipement.
Gain 1.5% Strength for every gem socketed into your gear.La toile peinte, enchâssée à droite, représente l'Assomption.
The painting, set to the right-hand side, represents the Assumption.La cascade de Sillans haute de 42 mètres est enchâssée dans un site verdoyant.
The high cascade of 42 meters high is enchased in a green site.Étude cas témoins enchâssée dans l'étude longitudinale québécoise NuAge.
A case-control study embedded in Quebec longitudinal study- NuAge.En 1982, une Charte constitutionnelle des droits était enchâssée dans la Constitution.
In 1982, a constitutional charter of rights was entrenched in the Constitution.L'ancienne Mogador enchâssée dans ses remparts regarde au large.
The former Mogador entrenched in its walls looks out to sea.Un mantra est un mot sacré,une vibration sonore dans laquelle est enchâssée une énergie.
A mantra is a crowned word,a sound vibration in which is enchased an energy.La gestion des risques est enchâssée dans les nouveaux processus.
Risk management is being embedded in new processes.Elle est enchâssée de strass noirs et de cabochons de verre facetté montés en chatonnage.
It is set with black rhinestones and faceted glass cabochons.
