Примеры использования Engueule на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il les engueule.
He yells at'em.Elle m'engueule pour ne pas l'avoir invité.
He scolds me for not inviting him.Et je t'engueule.
And I'm yelling at you.Vous devriez entendre lorsqu'il m'engueule!
You should hear when he tells me off!Quand j'engueule mes enfants.
When I Shout at My Kids.Quand le flic t'engueule.
When the cop tells you off.Il nous engueule tout le temps.
He yells at us all the time.Pratique quand ton boss t'engueule.
There are times when your boss pisses you off.Et le coach m'engueule. Et je lui fais.
And Coach is yelling at me, and I'm going.Quand j'essaie de lui emprunter de l'argent il m'engueule.
When I try to borrow money he berates me.Ne lui parle pas. Engueule-le bien.
Not talk to him, yell at him.Renji engueule Rikichi pour son incompétence.
Renji berates Rikichi for lacking in his skills.Ris pour ne pas qu'elle sache que je t'engueule.
Laugh so that she doesn't think I'm yelling at you.Le coach m'engueule, et je lui fais.
Coach is yelling at me and I'm going,"Give me a break.De tout façon, elle est incorrigible même si je l'engueule.
Anyway, she doesn't care, even if I shout at her.Tatsuki engueule Ichigo pour avoir attaqué son parent.
Tatsuki berates Ichigo for attacking his relative.Le seul problème c'est que parfois il m'engueule en japonais.
Jules The only downside is sometimes it yells at me in Japanese.Assange engueule Etats-Unis de l'Equateur ambassade balcon.
Assange berates United States from Ecuador embassy balcony.Elle a ramené des coquilles d'escargots genre elle m'engueule quand par.
She brought back snail shells like she bawls me when.Après s'être relevé, il engueule Brook et se prépare à le combattre.
After revealing himself, he berates Brook and prepares to fight him.
