Примеры использования Entretenait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il les entretenait.
He entertained them.Il entretenait un dialogue avec eux.
He kept a dialog with them.Ainsi, Nikita Khrouchtchev entretenait un ours à la datcha.
For example, Nikita Khrushchev kept a bear at his dacha.Il entretenait également.
He also entertained.Pendant toutes ses pérégrinations, il entretenait un journal personnel.
During his travels, he kept a personal diary.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jardin bien entretenuentretenir des relations
un jardin bien entretenujardin entretenuentretenir une relation
entretenir de bonnes relations
canada entretientle jardin bien entretenumaison bien entretenueentretenu conformément aux instructions
Больше
Использование с наречиями
bien entretenutrès bien entretenucomment entretenirparfaitement entretenuentretenu conformément
mal entretenusentretient également
magnifiquement entretenusoigneusement entretenutrès facile à entretenir
Больше
Использование с глаголами
continuer à entretenircontribuent à entretenirconsiste à entretenirutilisés pour entretenir
Il entretenait des vues radicales.
He held radical views.Il semble que L. Ron Hubbard entretenait des notions semblables.
Apparently, I. Ron Hubbard entertained similar notions.Il entretenait un dialogue avec eux.
He had a dialogue with them.De réaliser les idéaux qu'il entretenait lorsqu'il était pauvre.
Carry out those schemes which he entertained when he was poor.Ils entretenait une relation secrète.
They had a secret relationship.Son père était tailleur et entretenait à grand-peine toute sa famille.
His father was a tailor and kept his family with great difficulty.Il entretenait une passion pour les abeilles.
He had a passion for bees.Relation qu'il entretenait avec son père.
Relationship that he had with his Father.Il entretenait une véritable relation avec eux.
He had real relationships with them.Initialement, l'entreprise distribuait et entretenait des moteurs industriels.
Initially, the company distributed and serviced industrial engines.Il les entretenait avec tous les sénateurs.
He kept it for all senators.Il était jaloux depuis quelques temps des relations qu'elle entretenait avec les autres garçons.
He was then questioned about past relationships he had had with young men.Il l'entretenait comme un bijou précieux.
He held it like a precious jewel.Pour chaque arbre qu'on plantait et entretenait, l'UICN nous donnait 900 shillings.
For every tree that you planted and nurtured, you received 900 shillings from IUCN.Cela entretenait les bonnes relations entre eux.
They had good relations among themselves.La notice nécrologique de Salomon Marion parue dans la Minerve laisse supposer qu'il entretenait plusieurs amitiés profondes.
Salomon Marion's obituary in La Minerve suggests that he had had many close friendships.Le prieuré entretenait 2 religieux.
The priory maintained 2 religious.Il entretenait de multiples liaisons avec les nymphes et les déesses.
He maintained many links with nymphs and goddesses.L'entreprise avait également acquis une solide réputation grâce à l'équipement Aliva de grande qualité qu'elle vendait et entretenait.
The company was also known for the high quality, Aliva shotcrete equipment that it sold and serviced.Lappin entretenait les voiturettes de golf.
Lappin maintained the golf carts.Elle a de très bons souvenirs de l'éblouissante fabrication de barrette en ruban, etle sentiment de travail de marionnette que l'espace entretenait.
She has very fond memories of the bedazzling, the ribbon barrette making, andthe felt puppet work that space nurtured.Rand entretenait une communication directe avec lui.
Rand had direct communication with him.Non content d'embellir le terrain de La Storta, il entretenait régulièrement les terrains des propriétés jésuites à Toronto.
Not content with beautifying the La Storta land, he regularly serviced the grounds of Jesuit properties in Toronto.Aragog entretenait une amitié étroite avec son propriétaire, hagrid.
Aragog had a close friendship with his former owner, Hagrid.En 1864, Joseph Webster, principal de l'école normale, traduisit Reilly devant les tribunaux pour un articleparu dans son journal, qui laissait entendre que Webster entretenait des rapports répréhensibles avec les étudiantes de son établissement.
In 1864, Joseph Webster, master of the Normal School,brought Reilly to court for an article which suggested that Webster had had improper relations with his female students.
