Примеры использования Est explicitement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle est explicitement non.
It is expressly not.Le droit commercial NU est explicitement exclu.
UN commercial law is explicitely excluded.Qui est explicitement vis la.
Most are explicitly on OA.La révolution communiste est explicitement antiétatique.
Communist revolution is explicitly anti-state.Il est explicitement autorisé par la loi ou.
It is expressly permitted by law or.
Люди также переводят
Sauf si le risque est explicitement mentionné.
Unless such risk is specifically mentioned.Il est explicitement conçu pour fonctionner efficacement avec AJAX.
It is expressly intended to work effectively with AJAX.La Charte du Hamas est explicitement génocidaire.
The charter of Hamas is explicitly genocidal.Et est explicitement interdite par la Constitution américaine.
This is clearly prohibited by the Constitution of the United States..Toute responsabilité supplémentaire est explicitement déclinée.
Any further liability is expressly waived.Le rapport est explicitement critique.
The report is clearly critical.Une utilisation via notre Call Center est explicitement exclue.
Redemption via our call centre is expressly excluded.Torrenting est explicitement autorisé.
Gawking is expressly permitted.N'utilisez pas de sucre glace, sauf si cela est explicitement spécifié.
Do not use powdered sugar, unless it is expressly specified.L'étude est explicitement biaisée.
Judicial Explicitness is Explicit Bias.Toute utilisation des images etdu contenu du texte est explicitement interdite.
Any use of images andtext content is expressly prohibited.Terrorisme est explicitement visé.
Terrorism is specifically mentioned.Il est explicitement prévu l'appui aux spectacles de théâtre pour enfants et aux spectacles de marionnettes.
There is explicit provision for support for children's theatre and marionette shows.Ce sous-ensemble est explicitement documenté dans[9.
This subset is explicitly documented in[9.Bien que le socialisme traditionnel favorise une perspective globale,le fascisme est explicitement nationaliste.
Whereas traditional socialist teaching fostered a globalist perspective,fascism was explicitly nationalist.Le contenu est explicitement politique.
The content is explicitly political.Le problème de la nouvelle réticence à accepter la mission ad gentes,mentionnée pour la première fois dans Evangelii Nuntiandi, est explicitement affrontée dans Redemptoris Missio.
The problem of the new reluctance to undertake the mission ad gentes,mentioned first in Evangelii nuntiandi, is openly addressed in Redemptoris missio.Le bouquetin est explicitement mentionné.
The bolt is specifically mentioned.Il affirme de nouveau la valeur du concept géographique de la mission qui a fait l'objet de critiques depuis l'époque du Concile et il soutient que la situation de la majorité de la race humaine, où l'Evangile n'est pas encore parvenu, requiert une attention spéciale et un zèle missionnaire.33 Le problème de la nouvelle réticence à accepter la mission ad gentes,mentionnée pour la première fois dans Evangelii Nuntiandi, est explicitement affrontée dansRedemptoris Missio.
He reaffirms the value of the geographical conception of mission that has come under criticism since the Council, and argues that the situation of the majority of humankind which, in fact, has not yet Cette Subset est explicitement documentées dans[9.
This subset is explicitly documented in[9.Donner des leçons privées lui est explicitement interdit.
To give private lessons was explicitly forbidden to him.Qu'est-ce qui est explicitement exclu de la couverture?
What is specifically excluded from coverage?La protection des travailleurs domestiques migrants est explicitement soulignée dans les ODD.
Migration and the 2030 Agenda 41 Protection of migrant domestic workers is explicit underlined in the SDGs.Leur message est explicitement raciste et antisémite.
The message is explicitly racist and anti-Semitic.Dans d'autres cas,la visée est explicitement transformative.
In this case,the use is clearly transformative.
