Примеры использования Est restée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle y est restée.
She stood there.Tout le monde est parti et Jordyn est restée.
Everyone left and Jordyn stayed.Molly est restée en Thaïlande.
Molly is still in Thailand.Et l'expression est restée.
And the phrase stuck.Louise est restée dans sa chambre.
Louise sat in her room.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reste de la journée
reste de sa vie
reste de ma vie
rester à la maison
rester en contact
reste de la population
reste de votre vie
temps restantreste de la ville
rester en bonne santé
Больше
Использование с наречиями
reste encore
il reste encore
rester ici
tout en restantreste très
reste toujours
là pour resteril reste encore beaucoup
rester là
comment rester
Больше
Использование с глаголами
reste à voir
important de resteressayez de resterreste à savoir
décide de resterreste à déterminer
autorisés à resterchoisissent de resteraider à resterpermet de rester
Больше
Mais cette idée est restée.
But somehow the idea stuck.Sally est restée dans la voiture.
Sally was left in the car.Jan aussi est restée.
Jan also stood.Qui est restée dans ma chambre.
That was left in my bedroom.Doctrine est restée.
The Doctrine stood.Elle est restée dehors toute la nuit.
She has been out all night.Et la carte est restée là.
And the card sat there for.Elle est restée seul pendant deux heures.
She sat alone for two hours.Cette tradition est restée intacte.
This tradition is still intact.Elle est restée amie avec son ex.
She is still friends with her ex-husband.Une des entités est restée sur Terre.
One entity was left on Earth.Fleck est restée une entreprise privée familiale.
Fleck is still a private family-run company.Notre conversation en est restée là.
Our conversation was left there.Elle y est restée sept mois.
She stayed there for seven months.La communauté scientifique est restée dubitative.
But the scientific community continued to be dubious.Elle y est restée durant 36 jours.
She remained there for 36 days.Sa balance commerciale est restée positive.
The Territory's trade balance continued to be positive.Elle y est restée pendant sept semaines.
She stayed there for seven weeks.Cette conversation est restée avec moi.
That conversation stuck with me.Elle est restée ici sous la pluie avec 50 personnes.
She stood here in the rain with 50 people.Toute ma famille est restée en Chine.
My entire family is still in China.Louise est restée jusqu'à deux heures à la soigner.
Louise stayed to care for her until two o'clock.L'activité cargo est restée en pertes.
The cargo business remained in loss.La pâte est restée trop longtemps avant d'être cuite.
The dough stayed for too long before being baked.Vendredi matin, la situation est restée tendue.
On Friday morning, the situation continued to be tense.
