Примеры использования Exclue на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Exclue ou pas?
Exclude or not?Je ne suis pas exclue.
I am not exempt.Exclue de la société.
Exclude from the society.Attaque pas exclue.
Assault not included.Personne exclue de la société.
Person expelled from society.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
exclure la possibilité
personnes excluesexclus de la garantie
exclus de la société
exclus du calcul
exclut toute responsabilité
garantie exclutexclus de la définition
responsabilité est exclueexclus du champ
Больше
Использование с наречиями
expressément exclueexclut expressément
souvent excluesexclut également
également excluessocialement excluestotalement excluecomme excluantexclue si
excluant ainsi
Больше
Использование с глаголами
vise à excluretend à exclureconsiste à exclureutilisés pour excluremodifiée pour exclureprises pour exclure
Больше
Habituellement exclue.
Generally exclude.Elle a été exclue de l'université.
She was expelled from university.La Somalie est exclue.
Somalia is not included.Matière exclue des règlements de la CCSN.
A material exempt from CNSC regulations.J'ai aussi été exclue.
I have been expelled too.La Suisse a été exclue du programme ERASMUS+.
Switzerland is not included in Erasmus+.La garantie est exclue.
The warranty is excluded.En 1962, Cuba est exclue de"l'Organisation des Etats Américains.
Cuba was expelled from the OAS in 1962.Domaines était exclue.
Subjects were not included.La rubéole peut être exclue par un test sérologique;
Rubella can be ruled out by serologic testing;Toute autre prétention est exclue.
Further claims are precluded.Naturellement, est exclue de tout ça.
Of course, is exempt from all of this.Toute action juridique est exclue.
All legal action is precluded.La journée entière est exclue de l'emploi du temps.
The entire day is exempt from your schedule.Aucune région du monde n'est exclue.
No geographical area is exempt.Cette personne sera exclue du concours.
And the entrant will be disqualified from the contest.Cette possibilité est désormais exclue.
This possibility is now precluded.La Pologne risque d'être exclue de l'Eurovision.
Lithuania could be disqualified from Eurovision.L'erreur humaine ne peut jamais être exclue.
Human error can never be ruled out.Christine a été exclue de la crèche du Jeffersionian.
Christine was expelled by the Jeffersonian day care.Toute autre garantie implicite est exclue.
All other implied warranties are excluded.Son application est donc exclue dans les autres cas.
Its application is therefore precluded in other cases.La part des ventes nationales des PME est exclue.
SMEs' shares of national sales are excluded.Non Exclue(di devoir de l'information et le consentement.
Not exempt(from the duty of information and consent.Tommy s'assurait toujours qu'elle ne soit pas exclue.
Tommy was always making sure she was included.
