Примеры использования Excusés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils sont excusés.
They are excused.Excusés pour leur absence.
Apologies for absence.Amis excusés.
Colleagues apologized.Collègues étaient excusés.
There were 7 apologies.Étaient excusés 7 membres.
Members were excused.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
excusez-moi monsieur
excuse my
excuse cette fois
excusez mon ignorance
excusez mon langage
excusez le désordre
nous excuser un moment
besoin de vous excuserexcusez-moi une minute
Больше
Использование с наречиями
comme excuseexcusez-moi si
nous excusons sincèrement
nous nous excusons auprès
nous excusons si
excuser si
maintenant excusezalors excusedonc excusez
Больше
Deux étaient excusés.
Apologies were due.Vous êtes excusés,…, pour cette fois..
You're forgiven… this time..En fait il y a 4 excusés.
There are four apologies.Vous êtes excusés,…, pour cette fois..
Your excuse is acceptable… This time..Membres présents et excusés.
Members present and apologies.Excusés-moi, je dois prendre cet appel!!
Excuse me, I have to take this call!Sont pas excusés.
They are not excused.Unique. Excusés P.S pour obtenir hors-sujet.
Unique. P.S Apologies for getting off-topic.Membres présents, 10 excusés.
Members present, apologies from 2.Étaient excusés et représentés: 14.
I have been redeemed and forgiven Col.1:14.De nombreux délinquants sont excusés.
A lot of criminals are sorry.Beaucoup de mensonges excusés, la soif est réelle.
A lot of lies apologised, the thirst real.Pourquoi ne se sont-ils jamais excusés?
Why have you never apologized?Vous êtes excusés et nous sommes excusés.
You are excused and we are excused.Nous sommes certains qu'il nous a excusés.
We are pleased that he has apologized.Excusés les erreurs d'orthographe dans le texte.
Sorry for any orthographic mistakes in the post.Ils se sont tous les deux publiquement excusés.
They have both publicly apologized.Furent cités et excusés par Monsieur DEMARTY.
Apologies were received and accepted from Mr. Marchetti.Si on attrape les voleurs ils seront excusés.
If the thief apologizes, he will be pardoned.Nous sommes excusés de nos responsabilités à d'autres.
We are excused from our responsibilities to others.Les quatre pays s'étaient par la suite excusés.
The four were subsequently pardoned by then.Seuls sont excusés ceux qui travaillent durant ces horaires.
Are only excused those who are working during these hours.À ce que je sache, ils ne se sont pas encore excusés.
I do not believe they have apologised yet.Ils se sont tous deux excusés publiquement pour leur insensibilité.
They both publicly apologized for their insensitivity.Pour ceux qui pardonnent et ceux qui sont excusés.
Those who take heed and thereby surrender are forgiven.
