Примеры использования Excusent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles excusent.
They apologized.Excusent par lettre.
Apologize in a letter.Les adultes excusent ce soutien.
Adults such excuses support.Que les modérateurs m'en excusent.
The moderator apologized to me.Ils excusent les tueurs.
We forgive the killer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
excusez-moi monsieur
excuse my
excuse cette fois
excusez mon ignorance
excusez mon langage
excusez le désordre
nous excuser un moment
besoin de vous excuserexcusez-moi une minute
Больше
Использование с наречиями
comme excuseexcusez-moi si
nous excusons sincèrement
nous nous excusons auprès
nous excusons si
excuser si
maintenant excusezalors excusedonc excusez
Больше
Que mes co-auteurs m'excusent.
May the concerned co-authors forgive me.À ceux qui excusent l'exécution, Je dis ceci.
To those who condone execution I say this.Que Cesar20 et les autres m'excusent.
Understood fan09 and my apologies.Certains mythes excusent les actes de l'agresseur.
Some myths excuse the actions of the perpetrator.Que ceux que j'ai oublié m'excusent!!
The ones I have not mentioned will forgive me!!Que les demoiselles nous excusent si on fait des trucs chelous.
Ladies excuse us if we do some dodgy things.Que ceux qui savent déjà m'excusent.
And for anyone who knew that already, my apologies.Ils mentent, ils s? excusent et puis ils recommencent.
But they make up, apologize, and it starts over again.J'espère que vous n'êtes pas de ceux qui les excusent.
And I bet you that they're not the ones making excuses.Il n'y a pas de mots qui excusent le meurtre d'innocents.
There are no words that excuse the killing of innocents.Ils excusent l'obstruction et la destruction de ces essais.
They condone obstruction and destruction of these trials.Parfois, il y a des circonstances qui excusent ou justifient.
Sometimes there's circumstances that excuse or justify.Ils excusent toujours les autres et pensent à leurs propres péchés.
They always excuse others and think more of their own sins.Ils ignorent ses crimes et excusent ses techniques pataudes.
They ignore his crimes and excuse his ham-handed techniques.Ils excusent le péché, en ignorant tous les avertissements de Jésus: Ne péchez plus!
They excuse sin, ignoring all or Jesus' warnings: Sin no more!En fait, de nombreux maîtres excusent souvent l'excitabilité de leur chien.
In fact, many handlers often excuse their dog's excitability.Ils excusent toute illégalité qu'ils choisissent, et attaquent qui ils veulent.
They excuse whatever illegality they choose, and attack whomever they will.Les normes collectives encouragent et excusent les comportements irresponsables.
Collective norms encourage and excuse unaccountable behavior.Ils excusent leur échec en disant que l'éducation morale doit se faire à la maison.
They excuse their failure by saying that moral education belongs in the home.D'autant que les normes sociales qui excusent les violences contribuent à les perpétuer.
Social norms that condone violence, also perpetuate it.Ne soyez pas trompés par les fausses doctrines enseignées aujourd'hui qui excusent le péché.
Don't be deceived by false doctrines being taught today that excuse sin.Certaines sont tellement vagues qu'elles excusent presque n'importe quel type de comportement.
Some are so vague they excuse almost any type of behavior.Qu'ils nous excusent si nous ne pouvons venir sur leurs tombes lors des fêtes religieuses.
May they forgive us if we can no longer come to their graves on holy days.Seul Satan pourrait inspirer des lois qui excusent le meurtre d'un nourrisson.
Only Satan could inspire laws which condone killing a newborn infant.De nombreuses cultures excusent ou du moins tolèrent un certain degré de violence contre les femmes.
Many cultures condone or at least tolerate a certain amount of violence against women.
