Que Veut Dire EXCUSENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• disculpan
• excusan
• perdonan
• disculpa
• disculpen

Exemples d'utilisation de Excusent en Français et leurs traductions en Espagnol

Les Iraniens s'excusent?
¿Los iraníes se van a disculpar?

Des Chinois s'excusent auprès des Tibétains.
Chinos se disculpan con los tibetanos.

Pourquoi je?" Et il a dit m'excusent.
Porqué yo?" Y él dijo me excusa.

Les pitreries n'excusent pas les blasphèmes!
¡Las payasadas no excusan los blasfemos!

Et tu quand les meilleures amies s'excusent?
¿Y sabes también cuándo se disculpan las amigas?

J'espère que nos excusent étaient assez sincères.
Espero que nuestra disculpa fuera sincera.

Pourquoi a fait l'échouer d'officier pour donner mon client mêmes excusent?
Porqué hizo el fall del oficial para dar a mi cliente¿iguales excusan?

Les gens s'excusent auprès de moi trop souvent.
La gente se disculpa conmigo demasiado a menudo.

Pourquoi faut-il que les anglais s'excusent constamment?
¿Por qué los británicos se disculpan todo el tiempo?

Les Miller s'excusent. Elle était fatiguée.
Los Millers se disculparon, están cansados y se fueron.

Parfois, il y a des circonstances qui excusent ou justifient.
A veces, hay circunstancias que excusan o justifican.

Ils excusent les massacres d'enfants et de civils;
Ellos justifican el matar a niños y civiles palestinos;

Vos relations avec l'accusée n'excusent pas votre attitude.
Su relación con la acusada explica pero no excusa su actitud.

La transmission risque d'être interrompue, que les téléspectateurs nous excusent.
No sabemos si la transmisión se podrá emitir normalmente… por lo que pedimos excusas a nuestros espectadores.

Asie du Sud-Est: les médias s'excusent pour des propos"déplacés" sur le Japon.
Sureste de Asia: Medios se disculpan por publicaciones'insensibles' sobre Japón.

C'est insensé. Il se blesse sous leur garde et ils ne s'excusent même pas.
Consiguen que se haga daño, pero ni siquiera se molestan en disculparse.

Les gens appellent et s'excusent de toutes les atrocités qu'ils ont commises dans leur vie.
La gente llama a este número y se disculpa por cosas terribles que han hecho en su vida.

Il a calmement répondu, l'"OH le meilleur des moines, excusent mon inadvertance.
Él contestó tranquilamente, el"Oh el mejor de los monks, excusa amablemente mi descuido.

M'excusent,'elle a dit dans une voix ferme.'Sont vous suggérant que tous les auteurs soient masculins?
Me excusa,' ella dijo en una voz firme. el'es usted que sugiere que todos los escritores son masculinos?

Nous ne voulons certainement pas que les gens pensent que les Red Hawks excusent ce genre de comportement.
Sin duda no queremos que la gente piense que los Halcones Rojos perdonan este tipo de comportamiento.

Ses origines l'excusent en partie et sa carrière mérite des éloges, mais il devrait s'en tenir à la réalité des faits.
Aunque su origen lo disculpa en cierta medida y su carrera es digna de alabanzas, debería ser fiel a la verdad.

Ces derniers ne sauraient être tenus responsables d'actes commis par des criminels sauf s'ils les encouragent ou les excusent.
Éstos no deben ser culpados por delitos cometidos por delincuentes a menos que los instiguen o los toleren.

Les crimes des uns n'excusent pas ceux des autres, mais ils éclairent leur complicité profonde au détriment des peuples.
Los crímenes de unos no excusan los de los demás, pero arrojan luz sobre su complicidad profunda, en detrimento de los pueblos.

Nous recueillons des signatures pour une pétition… demandant à la municipalité de faire fermer… cet horrible endroit-- que les dames m'excusent.
Recolectamos firmas para pedirle al Concejo Municipal… que cierre ese horrible lugar… si las damas perdonan mi lenguaje.

Plusieurs de ceux qui s'abandonnent au doute s'excusent en disant qu'ils croiraient s'ils avaient les preuves qu'ont eues Thomas et ses compagnons.
Muchos aficionados a la duda se disculpan diciendo que si tuviesen las pruebas que Tomás recibió de sus compañeros, creerían.

Il nous a également rappelé que les difficultés auxquelles nous faisons face pour réaliser cet accord n'excusent pas notre incapacité à le réaliser.
Nos recordó además que las dificultades para llegar a una avenencia sobre esta cuestión no justifican que no se haya procedido a hacerlo.

Les descendants des grands empires méso-américains et andins s'excusent de la violence et de la souffrance qu'ils ont causées aux individus et aux peuples.
L@s descendientes de los grandes imperios Mesoamericanos y Andinos se disculpen por la violencia y sufrimiento que provocaron a personas y pueblos.

Beaucoup excusent cette violence en disant que c'est le comportement de la femme, que certains types de femmes autorisent certains types de violences.
No cabe duda de que muchos se excusan diciendo que es el comportamiento de la mujer, diciendo que ciertos tipos de mujeres permiten ciertos formas de violencia.

C'est un peu comme si nous étions- que mes camarades espagnols m'excusent- en présence d'une auberge espagnole: chacun a apporté ce qu'il désirait trouver.
Es algo así como si nos halláramos-y mego a mis camaradas españoles que me disculpen- en presencia de una fonda española: cada cual aporta lo que desea encontrar.

Les normes sociales discriminatoires perpétuant les violences contre les femmes sont toujours d'actualité, comme celles qui excusent les violences et stigmatisent les victimes.
Siguen existiendo normas sociales discriminatorias que perpetúan la violencia contra la mujer, por ejemplo, las normas que disculpan los actos de violencia y estigmatizan a sus supervivientes.

Comment utiliser "excusent" dans une phrase en Français

Que les autres m'en excusent ! ;o)))

Que les lecteurs pressés m’en excusent !

Parce qu'ils excusent leurs proches qu'elles le.

Qu’ils condamnent l’antisémitisme et excusent les antisémites ?

Que les rares exceptions nous en excusent !

afin qu'ils excusent leurs profils personnels comme l'une.

Après je ne les excusent pas, bien entendue…

Les enseignants s’en excusent et seront plus vigilants.

Que les personnes concernees nous en excusent !

Le nôtre parce qu'ils excusent leurs sentiments ont.

Comment utiliser "perdonan, disculpan, excusan" dans une phrase en Espagnol

-Me ha perdonado como perdonan los ángeles.

"Casi nos perdonan que tengamos que denunciarles.

asi que me disculpan los horrores gramaticales si existen.

Preguntarse porque excusan su vida comparando sus vidas?

Ancestralmente, los tanos perdonan pero no olvidan.

¡se perdonan muchas cosas por eso!

Negociable se excusan diciendo que que cuanto a es m.

No disculpan que desaparezca la solidaridad entre ellos.

Esposos, tal vez, que se perdonan algún fallo.

Defectos No perdonan con facilidad las faltas ajenas.