Примеры использования Filait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela filait dans le ciel.
It flew through the sky.Weeping as he went.Il nous filait plein de bouffe.
He would give us lots of food.Qui a dit que le temps filait?
Who was it said time flies?Elle filait le grand amour avec lui.
She spun the great love with him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
file system
file format
file transfer protocol
image file format
file allocation
file backup
file size
file encryption
machine à filerfile not
Больше
J'ai vu comment filait la balle.
I see how the ball runs.Elle regarda sa montre,le temps filait.
She looks at her watch,time flies.La Cadillac filait sur la route dégagée?
Cadillac ran on the open road?Bonté divine, le temps filait vraiment.
Oh my god, time really flies.Le train filait à travers la montagne.
The train went through the mountain.A peine ai-je remarqué comment le temps filait.
I barely noticed the time flew.Mais mon traîneau filait comme l'ouragan!
But my sleigh flew like the wind!Il filait vers le garage pour s'en assurer.
Then he ran to the garage and verified it.Au moins, avec les Allemands, ça filait droit.
At least with the Germans, it went straight.Le temps filait, la réalité était là.
As the hours went on, the reality was there.On souriait, il nous filait à manger.
We Le navire filait de mystérieux milles.
The ship was spinning for mysterious miles.Des trucs délirants, si j'y arrivais il me filait 5 dollars.
And if I could do them, he would give me a 5 dollar bill.Il filait vers le garage pour s'en assurer.
He went into the garage to check up on it.L'espèce de ver qui filait cette soie s'est éteinte.
The worm that spins this silk is extinct.Il filait$ 100 au portier pour lui ouvrir.
He would give a doorman $100 just for opening the door.Mais avec le temps qui filait, il y a eu plus de fans.
As time went on, there were more sponsors.Il filait la laine et recherchait son fils Baelfire.
He spun wool and looked after his son Baelfire.Auréolé de gloire, il filait vers sa divine destinée.
It is a warm grace, runs to its Divine object.On les filait à Daniel qui les revendait aux puces.
We would give them to Daniel and he Pendant ce temps, son professeur a chanté les psaumes et filait la laine.
During this time his teacher intoned psalms and spun wool.Arlinn Kord filait entre les arbres enchevêtrés.
Arlinn Kord darted between the tangled trees.Elle avait observé l'araignée pendant des jours tandis qu'elle filait sa toile.
She had watched the spider for days while he spun his web.La voiture filait sur des domaines encore inconnus.
The car was heading towards unknown areas.Gold pour Rumpelstiltskin:Rumpelstiltskin filait de l'or dans son histoire.
Gold for Rumpelstiltskin:Rumpelstiltskin spun gold in its history.
