Примеры использования Flancher на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sa mémoire peut flancher.
His memory might fail.Faites-le flancher avec la pierre.
Sweat him with the rock evidence.Quelle équipe peut flancher?
Which team can falter?Ne laisse pas flancher tes jambes!
Don't let your legs buckle!Mais vous me voyez pas flancher.
You don't see me going under.La démocratie peut flancher quand on cède à la peur.
Democracy can buckle when we give in to fear.Non, c'est pas le moment de flancher.
No, this isn't the time to falter.Je voyais son regard flancher de plus en plus.
I watched her face sweat more and more.Tous les dispositifs mécaniques peuvent flancher.
All mechanical devices can fail.La démocratie peut flancher si nous cédons à la peur..
Democracy can buckle when we give in to fear..Mais je n'ai jamais vu mon petit ange flancher.
But he never saw his little angel falter.La démocratie peut flancher lorsque nous cédons à la peur.
Democracy can buckle when we give into fear.Comment enfin tenir ses résolutions sans flancher.
How to Keep Every Resolution Without Fail.La démocratie peut flancher lorsque nous cédons à la peur.»?
Democracy can buckle when we give in to fear.?Mais ne laissez pas la culpabilité vous faire flancher.
But don't let the guilt make you cave.La démocratie peut flancher lorsque nous cédons à la peur..
Democracy can buckle when it gives in to fear..Si on le leur enlève,leur soutien va flancher.
You take that away andtheir support will fade.Un clapet mal entretenu peut flancher pendant une inondation.
An improperly maintained valve may fail during a flood.Car nous ne savons jamais quand notre santé peut flancher.
We never know when health can fail us.Sur cela nous ne devons jamais flancher, jamais faillir.
On this we must never falter, never fail.Les coûts seront élevés, maisnous ne devons pas flancher.
The costs will be high butwe must not waver.La démocratie peut flancher lorsque nous cédons à la peur..
He said that“democracy can buckle when we give in to fear.Ce n'est pas ce« petit» échec qui me fera flancher.
And this one little“failure” ain't going to scare me.S'ils essayaient de me faire flancher, je devais faire le contraire..
If they were trying to put me off, it did the opposite.Sentsov se défend, courageusement et sans flancher.
Sentsov defends himself, courageously and without flinching.Comme ils ont essayé de me faire flancher, je me devais de faire le contraire.
If they were trying to put me off, it did the opposite.La question qu'elle me pose indifféremment me fait flancher.
The question she asked indifferently made me flinch.La démocratie peut flancher lorsque nous cédons à la peur», avait-il lancé.
Democracy can buckle when we give in to fear,” he declared.Tout ce que vous faites est scruté, mais ce gars ne va pas flancher.
Everything you do is scrutinized, but this guy won't flinch.La démocratie peut flancher lorsque nous cédons à la peur», a-t-il mis en garde.
Democracy can buckle when we give in to fear,” he declared.
