Примеры использования Forçant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me forçant à t'aimer.
Forced me to love you.Les voix dans ma tête me forçant à le faire.
The voices in my head made me do it.Les forçant à me chasser.
Force them to hunt me.Des barons influents forçant la main du roi.
Influential barons forcing the hand of the king.Et forçant uniquement en noir.
And forcing only black.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
forcer les gens
forcer les choses
déplacements forcés de population
travail forcé des enfants
personne ne vous forcepersonnes ont été forcéesmoyen de forcerdisparition forcée de personnes
forcer la main
enfants sont forcés
Больше
Использование с наречиями
comment forcerforçant ainsi
forcé plus
trop forcerpourquoi forcerforcé beaucoup
comme travailleurs forcésje ne force personne
Больше
Использование с глаголами
forcés de quitter
forcés de fuir
forcés de travailler
forcés de vivre
forcé de démissionner
forcé de prendre
essayer de forcerforcés à travailler
forcés de vendre
forcé de témoigner
Больше
Commandeur", dit Tuvok, forçant Chakotay à le regarder.
Commander," Tuvok said, making Chakotay look to him.Forçant les anges au déclin.
Forcing angels to decline.Erreur ou échec du produit forçant un redémarrage ou une récupération.
Product error or failure forcing a restart or recovery.Forçant le patient à marcher.
Compelling one to walk about.Un orage éclate, les forçant à se réfugier dans une maison abandonnée.
The storm forces them to take shelter in an abandoned house.Forçant Wesley pour tout ça.
Forced Wesley into the whole thing.Un joint 190 élastique forçant l'expansion radiale de la bague 180.
An elastic seal 190 that forces the radial expansion of the ring 180.Forçant le niveau des appareils associés.
Forcing level of associated devices.Effets oculaires paupières tombantes(forçant l'œil à rester à moitié fermé.
Effects in the eye droopy eyelid(making the eye stay half closed.Le forçant presque à s'occuper de lui.
Forced them to care almost.Roger Bigot fut un des barons forçant le roi à signer la Magna Carta.
Robert Grelley was one of the barons who made King John sign Magna Carta.Me forçant vers le bas sur mes genoux.
Forcing me down to my knees.Un œil bleu,identique au mien, me maintenait en place… me forçant à regarder.
One blue eye, identical to my own,held me in place--made me watch.En les forçant à la douceur.
Whispers them with force.Grande dyspnée avec anxiété dans la soirée, le forçant à desserrer ses vêtements.
Great dyspnœa with anxiety in the evening, compelling one to loosen the clothing.
