FORCERONT на Английском - Английский перевод

• will force
• would force
• will compel

Примеры использования Forceront на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils te forceront à avouer?
Can they force you to tell them?

Mais les compagnies pétrolières les forceront à fuir de nouveau…..
The oil company will force them to flee once again…..

Ils te forceront à trouver un roi à Ithaque.
They will force you to find a king.

Ils auront une armée et forceront les vôtres.
They will have an army and force yours.

Qui forceront OpenSimulator à les recompiler.
Which will force OpenSimulator to recompile them.

Crois-moi, ils le forceront à attaquer.
Believe me, they will force him to attack.

Cela les forceront à porter attention sur notre communauté.
This will force them to pay attention to our community.

Les autres propriétaires le forceront aussi à vendre son équipe.
Owners try to force him to sell the team.

Forceront le serveur à se comporter comme s'ils étaient directement.
Will cause the server to behave as if they had been directly attached.

Les lunes te forceront à voler bas!
The moonlight will force you to fly low!

Les actes d'accusation, les arrestations et les DECLAS(déclassification) forceront la couverture de WW.
Indictments, arrests, and DECLAS will force WW coverage.

L -bas il vous forceront peut- tre suivre un traitement.
There they perhaps force you into treatment.

Inculpations, les arrestations et DECLAS forceront la couverture WW.
Indictments, arrests, and DECLAS will force WW coverage.

Les conditions qui forceront le passage automatique au Bypass sont.
Conditions to force the automatic shifting to bypass are.

Pour le moment, le gouvernement Bush espère que les sanctions« ciblées» visant directement les chefs de file iraniens forceront à un compromis.
For the moment, administration officials are hoping that"targeted" sanctions aimed directly at Iran's leadership will compel a compromise.

Les circonstances vous forceront à faire des choix bientôt.
Circumstances will force you to make choices soon.

Ils le forceront peut-être à partir, mais il n'arrêtera pas”, a déclaré Flournoy.
They may force him out, but he won't quit,” Flournoy said.

Ils achèteront des obligations et forceront les taux d'intérêt à baisser;
They will buy bonds and force interest rates down;

Ces échecs forceront le reste du réseau à se restructurer sans ménagement.
These failures cause the balance of the remaining network to restructure aggressively.

Un jour peut-être, les circonstances les forceront à se battre entre eux.
Perhaps circumstances will force them to come up with one.

Les musulmans forceront le monde à entendre et comprendre la signification du terrorisme.
The Muslims will cause the world to hear and understand the meaning of terrorism.

Les autres propriétaires le forceront aussi à vendre son équipe.
The other owners voted to force him to sell his team.

Ces études forceront bientôt les organismes gouvernementaux à resserrer les normes en matière de filtration.
These studies will force government agencies to tighten filtration standards concerning air filtration.

Les nouveaux entrepreneurs nous forceront à réimaginer les possibilités.
New entrepreneurs will make us re-imagine what's possible.

Ils forceront les gouvernements à imposer toujours plus de sanctions à quiconque aura eu le toupet de bidouiller son propre bien.
They would force governments to impose ever-harsher penalties on anyone who dares to tinker with their property.

Les niveaux du service forceront l'utilisation des maîtres uniquement.
Both service levels will force the use of masters only.

Les invocations de fonctions qui dépassent la limite forceront toute la commande à abandonner.
Function invocations that exceed the limit cause the entire command to abort.

Il occasionnera des retards qui forceront le gouvernement et le conseil d'administration de la CCB à tenir des consultations officielles concernant des décisions opérationnelles pour lesquelles la commission veut des approbations rapides du gouverneur en conseil.
It would throw a heavy blanket of procedural delays that would force the government and the CWB's board of directors to hold formal consultations over operational decisions on which the board wants quick Governor-in-Council approval.

Les autres propriétaires le forceront aussi à vendre son équipe.
On top of that, they are also going to force him to sell the team.

Les secrets de Bianca la forceront à vivre une vie remplie de mensonges.
Bianca's secrets will force her to live a life of lies.