Примеры использования Fous-moi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fous-moi le feu.
Give me the fire.J'ai dit: fous-moi la paix!
I said, get away from me!Fous-moi le camp.
Leave me the camp.Tais-toi, fous-moi la paix!
Shut up, leave me in peace!Fous-moi la paix, Walter!
Leave me, Walter!
Люди также переводят
Maintenant, fous-moi la paix.
Now leave me the hell alone.Fous-moi la paix, Paul.
Leave me alone, Paul.J'sais pas. Fous-moi la paix!
I don't know, leave me alone!Fous-moi la paix, Benny.
Give me a break, Benny.PatCha, sérieux, fous-moi la paix!
Katie, seriously, give me a break!Oh, fous-moi la paix!
Oh, give me a break!Qu'est-ce que tu veux, fous-moi la paix!
What do you want? Leave me alone!Mais fous-moi la paix.
But leave me in peace.J'ai rien à te dire, fous-moi la paix!
I have nothing to say, leave me be!Fous-moi la paix maintenant!
Leave me peace now!Personne n'est parfait,alors fous-moi la paix.
Nobody is perfect,so give me a break.Fous-moi la paix, mec!
Get the hell off me, man!On n'est pas à l'hôpital ici, fous-moi la paix!
This isn't the hospital. Leave me alone!Fous-moi ce casque en l'air!
Give me that helmet!Je ne veux rien de toi, fous-moi la paix.
I don't want anything from you, leave me alone.
