Примеры использования Frapperas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu le frapperas?
You will hit him?Ils ne savent pas ce qui les frapperas!.
They won't know what hit them!.Tu frapperas le rocher!
You will hit the rocks!Et sinon? Tu me frapperas?
Or what, you gonna hit me?Quand tu frapperas à ma porte.
When you knock at my door.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
exemple frappantfrappé par la foudre
frapper la balle
frappé à la tête
contraste frappantfoudre a frappéfrappé au visage
frappe le sol
tsunami qui a frappéséisme qui a frappé
Больше
Использование с наречиями
plus frappantparticulièrement frappantfrapper fort
très frappantcomment frapperplus durement frappésoù frapperme frappe comme
assez frappantme frappe le plus
Больше
Использование с глаголами
essayez de frapperfrappant de constater
continue de frappercommence à frapperfrappant de voir
évitez de frappercontinue à frapperconsiste à frapperdécide de frapperutilisés pour frapper
Больше
Ils ne savent pas ce qui les frapperas!.
Those humans won't know what hit them!.Et Tu frapperas à la porte.
And You will knock at the door.Mais il dit: Tu ne[les] frapperas pas.
And he answered,“Thou shalt not smite them.Que tu frapperas à ma porte.
That you will knock at my door.Cela veut dire que tu le frapperas.
I Quand tu frapperas, j'ouvrirai la porte.
When you knock, I will open the door.Elisée répondit:« Tu ne les frapperas point.
Elisha answers,"Thou shalt not smite them..Maintenant tu frapperas les Syriens trois fois.
But now you shall strike Syria three times.Maintenant, c'est 3 fois seulement que tu frapperas Aram.
But now you shall strike Aram only three times..Maintenant tu frapperas les Syriens trois fois.
But now you shall strike Syria only thrice.Et je ne peux simplement attendre jusqu'au jour où tu frapperas à ma porte.
And I just can't wait till the day when you knock on my door.Et, quand tu frapperas, ce sera en plein cœur.
And when you strike, your aim will be deadly.Avant de s'éloigner, me dit:«Je te laisserai sortir dès que tu frapperas.
Before she left, she said,"I'll let you out any time you knock..Si tu fais cela, tu les frapperas avec un fouet.
If you do then I will beat you with a shoe.Tu frapperas la maison d'Achab, ton seigneur.
You will strike down your master Ahab's family.Mais maintenant, tu ne le frapperas que trois fois..
Now you will beat it only three times..Tu me frapperas à la tête et me rouleras dessus?
You gonna hit me over the head and run me over?Quant à l'école de l'échec tu frapperas, beaucoup tu apprendras.
As for school failure smite you, you will learn a lot.Tu me frapperas et je me transformerai en or.
You will strike me and I Et quand l'Éternel, ton Dieu, la livrera en ta main, tu frapperas tous les mâles par le tranchant de l'épée;
When the LORD your God delivers it into your hand, you shall strike every male of it with the edge of the sword;Tu frapperas le rocher, il en sortira de l'eau.
You shall strike the rock, and water will come out of it..La prochaine fois que tu frapperas un homme, attention à sa mâchoire.
The next time you hit a man, take care not to break his jaw.Tu frapperas le rocher, il en sortira de leau et le peuple boira!.
You shall strike the rock, and water will come out of it..Moi je serai avec toi; et tu frapperas Madian comme un seul homme»(v. 16.
I Tu frapperas le rocher puis de l'eau en sortira et le peuple boira..
You shall strike the rock, and water will come out of it..
Synonyms are shown for the word 
