Примеры использования Gâtée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
MC est gâtée.
MC is ruined.Trop gâtée et trop aimée.
Totally indulged and adored.La pêche était gâtée.
Fishing was ruined.Et je suis gâtée depuis.
And I'm spoiled since.Je me sens très gâtée.
I feel very spoiled.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfant gâté
J'ai été gâtée dis donc!
I've been ruined I say!Tu es égoïste et gâtée.
You are selfish and spoiled.Je suis gâtée cette année!
I am indulged this year!Tu es tellement gâtée.
You are so spoiled.Pourrie gâtée je vous dis.
Spoilt rotten, I tell you.Aucune vie n'est gâtée.
No lives were ruined.Tu m'as gâtée pour dix ans!
You've ruined me for the past 10 years!Tu es paresseuse et gâtée.
You are lazy and spoiled.La nourriture gâtée signifie de l'argent perdu.
Spoiled food means wasted money.Sa journée allait être gâtée.
Your day would be ruined.J'ai toujours été gâtée par mes parents.
I was always pampered by my parents.Regardez comme elle m'a gâtée.
Look how he has ruined me!Elle est jolie, gâtée, vaniteuse et stupide!
She's pretty, spoilt, vain and stupid!Notre petite Laura est gâtée.
Our little Laura is spoiled.Qui était la personne la plus gâtée que vous avez personnellement rencontrée?
Who was the most spoiled person you personally have met?”?Et regardez comment elle m'a gâtée!
Look how he has ruined me!Julians, j'ai été tous les jours gâtée par des spécialités locales.
Julians treated me to local delicacies on a daily basis.Tout d'abord, j'ai été très gâtée.
First of all, I was very spoiled.Vous ne l'avez pas gâtée du tout.
You haven't ruined it at all.Pour mes 28 ans,j'ai été plutôt gâtée.
For my 28th birthday,I was rather spoilt.Notre grande fille a été gâtée telle la princesse qu'elle est!
She is part of our family and is treated like the little princess that she is!Chaque femme a besoin d'être gâtée.
Every woman wants to be pampered.Une autre dit qu'elle fut égocentrique, gâtée, têtue, impatiente, vaniteuse….
Another said that she was"egocentric, spoilt, stubborn, impatient, conceited….Madison est une fille arrogante et gâtée.
PJ is a spoilt and an arrogant youngster.Entre septembre et avril,l'Islande est gâtée par un magnifique phénomène naturel: l'aurore boréale.
Between September and April,Iceland is treated to magnificent natural display: the Aurora Borealis.
