Примеры использования Hésiterait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle hésiterait.
She would hesitate.Même un président mou hésiterait.
Even a Sime would hesitate.Qui hésiterait, cependant, à.
Who indeed would hesitate to.Cependant il hésiterait.
Of course he would hesitate.Et il hésiterait à accepter l'offre.
They will hesitate to take the offer.C'était prédit que la bande hésiterait.
Twas foretold that the band would hesitate.Pour ceux qui hésiterait foncé.
The ones who hesitate.Hésiterait avant d'attaquer les Européens?
Would hesitate before attacking Europe?L'État lui-même hésiterait à lui en réclamer.
Itself would hesitate to demand it of him.N'hésiterait pas à congédier tout le.
There will be no hesitation to release everything.Tu crois qe l'autre hésiterait à ta place?
Do you think he would hesitate in your shoes?Un scélérat hésiterait à s'attaquer à un homme de bien, s'il avait à se dire.
A scoundrel would hesitate before attacking a good man if he was obliged to say to himself.Pensez-vous que la bourgeoisie hésiterait maintenant?
Do you think the bourgeoisie would hesitate now?Et elle n'hésiterait pas à aller à leur rencontre.
They won't hesitate to meet you.Cette recommandation est la seule que M. N'Dow hésiterait à appliquer.
That recommendation was the only one which he would hesitate to implement.Ce dernier hésiterait encore à signer la proposition.
He still hesitated to sign the letter.Il y a quelques jours,il a même déclaré qu'il n'hésiterait pas à utiliser des armes nucléaires.
The other day,he even said he would have no hesitation in using nuclear weapons.Certes! qui hésiterait à conquérir une telle renommée?
Certainly; who would hesitate to acquire such renown?Si quelqu'un vivait en se passant totalement d'argent,l'État lui-même hésiterait à lui en réclamer.
If there were one who livedwholly without the use of money, the State itself would hesitate to demand it of him.Même un flic hésiterait à votre place.
Even a cop would hesitate to do what you're doing.Le représentant de la FAFI a félicité le secrétariat du CCQA des propositions qu'il avait présentées eta exprimé l'espoir que la Commission n'hésiterait pas à les approuver.
FICSA congratulated the CCAQ secretariat on the presentation of its proposals.He trusted that the Commission would have no hesitation in approving the recommendations.L'État lui-même hésiterait à lui en réclamer.
The State itself would hesitate to demand it of him.Washington hésiterait à mener une guerre contre l'Iran sans le soutien de la France et de l'Allemagne.
Washington would hesitate to wage a war on Iran without the support of France and Germany.Tellement mignonnes qu'on hésiterait presque à s'en servir.
So cute in fact, that some of you might hesitate to use them.Pourtant, on hésiterait d'assimiler Mars Loucetius à Lénus Mars, Nemetona à Ancamna.
Still, one hesitates to entirely assimilate Mars Loucetius to Lenus Mars or Nemetona to Ancamna.Samar savait que la police hésiterait à tirer sur un enfant.
Because samar knew That the police would hesitate to shoot a kid.Par contre, il n'hésiterait pas, plus tard, à demander des fonds aux Conseils de l'Œuvre tant à Lyon qu'à Paris 3.
On the other hand he later showed no hesitation in seeking funds from the Society in Lyons as well as in Paris 3.Dans de telles circonstances, Sark hésiterait-elle à commettre un assassinat?
Would Sark hesitate to stop at murder in such a case?Un conseil d'arbitrage hésiterait à exiger qu'une compagnie gère ses affaires d'une autre manière, à moins que la convention collective n'indique clairement le contraire.
A board of arbitration should hesitate before requiring a company to manage its business in a different manner, unless the collective agreement clearly indicates to the contrary.La majorité des élèves et enseignants interrogée serait néanmoins en faveur du mariage entre personnes de même sexe, mais hésiterait à leur donner le droit d'adopter des enfants The Patagonia Times 23 sept. 2008.
Nevertheless, most of the students and teachers surveyed supported same-sex marriage, but they were reluctant to give same-sex couples the right to adopt children The Patagonia Times 23 Sept. 2008.
