IL LUI FAUDRAIT на Английском - Английский перевод

• he would need
• he would have to
• he should
• it would take him
• he must
• he will need
• he ought to
• he would
• he would require
• he will require
• he will have to

Примеры использования Il lui faudrait на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il lui faudrait des bottes.
He would need shoes.

C'était la qu'il lui faudrait frapper.
Him that he ought to knock.

Il lui faudrait un Alfred.
He would need Alfred.

Pour reproduire le travail, il lui faudrait deux mois entiers.
To replicate the work, it would take him two whole months.

Il lui faudrait des alliés.
He would need allies.

Si Simio voulait manger il lui faudrait utiliser ces armes.
If Ape wanted to eat he will have to use those weapons.

Il lui faudrait une arme.
He would need a weapon.

Je me demandais combien de temps il lui faudrait pour se retourner contre nous.
I wondered how long it would take him to turn against me.

Il lui faudrait acheter un coffre.
He should buy a safe.

Et il songeait, lui, qu'il lui faudrait être au ministère à dix heures.
As for him, he was thinking that he must be at the office at ten.

Il lui faudrait des volontaires.
He will need volunteers.

L'honorable sénateur Stratton pourrait-il nous dire combien de temps encore il lui faudrait?
Could the Honourable Senator Stratton indicate how much more time he would require?

Il lui faudrait une petite boite.
He will need a litter box.

C Le juge Niang, qui a remplacé le juge Haroff dans cette affaire, a indiqué qu'il lui faudrait jusqu'à la fin juin 2015 au moins.
C Judge Niang, who has replaced Judge Harhoff in this case, has advised that he will require at least until the end of June 2015.

Il lui faudrait prendre le prochain.
He should take the next.

Ils affirment que le pilote n'aurait peut-être pas le temps de lire cette fiche, qu'il lui faudrait parfois, dans l'obsécuritéé, quitter la passerelle pour en prendre connaissance afin de trouver le renseignement particulier dont il a besoin.
They claim that the pilot may not have time to read the card, that he will have to leave the bridge at night to peruse it in order to find the particular information needed.

Il lui faudrait une transplantation.
He will need a transplant.

Le Préfet de Kibuye a déclaré au Groupe, ainsi qu'à d'autres représentants des Nations Unies, qu'il était conscient du problème posé par le recrutement mais que, dans la mesure où il venait d'être nommé, il lui faudrait un peu de temps pour se faire une idée plus exacte de la situation.
The Prefect of Kibuye informed the Group, as well as other officials, that he was aware of the recruitment issue but that, being new to his post, he would require some time to acquire a more considered appreciation of the situation.

Il lui faudrait un conseil des sages.
He will need wise counsel.

Pour ça, il lui faudrait déjà avoir une vie.
In which case, he should get a life.