Примеры использования Il observait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il observait et.
He observed and.Voilà le reflet qu'il observait.
And this is the reflection he saw.Il observait Beau.
He watched Belle.Les sons ne correspondaient pas à ce qu'il observait.
The sounds didn't match what he saw.Il observait Uphir.
He stared upward.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tendances observéesconseil observeeffets observéschangements observésobserver les oiseaux
les tendances observéescomité observeconseil fait observerdifférences observéescomité fait observer
Больше
Использование с наречиями
également observédéjà observéobserver comment
observe également
tout en observantsouvent observéaussi observéon observe également
jamais observéfréquemment observés
Больше
Использование с глаголами
consiste à observerapprendre à observercontinuer à observerinvités à observerutilisés pour observercommençons à observerautorisés à observerconçu pour observer
Больше
Il observait Jade.
He looked at Jade.Nous avons déjà vu qu'il observait le Sabbat hebdomadaire.
We have already seen that He kept the weekly Sabbath.Il observait Irene.
He looked at Irene.Schreiber était légal etconforme aux règles d'éthique qu'il observait.
Schreiber was lawful andconformed with the ethical rules he followed.Il observait Jason.
He looked to Jason.Noah was righteous because he obeyed God's commands.Il observait beaucoup.
He observed much.Il observait l'Orc.
He looked to the orc.Le Pharisien se disait combien il observait Mes lois et donnait à la quête.
The Pharisee told himself how he obeyed My laws and gave to the collection.Il observait beaucoup et.
He saw much and.Un évêque s'inquiétait d'une tendance qu'il observait dans les réunions de jeûne et de témoignage.
Another bishop was concerned about the trend he noticed in ward fast and testimony meetings.Il observait mon corps.
He watched my body.Comme il était lui-même attiré par l'entraînement militaire et la discipline, il observait les méthodes d'entraînement allemandes avec un grand intérêt.
Since Il observait la nature.
He observed nature.Comme il observait Chris.
Like he watched Chris.Il observait de loin.
He watched from far away.En même temps, il observait le marché de l'Alliance HR.
At the same time, he observed the HR alliance market.Il observait sa propre vie.
He watched his own life.Il observait le dos de la dame.
He stared at the woman's back.Et avec un regard global sur le travail du Concile, il observait:« Toute cette richesse doctrinale est tournée dans une seule direction: servir l'homme. L'homme, disons-nous, dans toutes ses conditions, dans toutes ses infirmités, dans toutes ses nécessités.
And with an overall look at the work of the Council he remarked:“all this rich teaching is channelled in one direction, the service of mankind, let us say to people of every condition, in every weakness and need.Il observait chacun des passagers.
He looked at each passenger.En venant au respect des mesures de réglementation applicables aux Parties non-visées au paragraphe 1 de l'article 5, il observait que la question du non-respect se posait pour trois Parties et serait examinée au titre des points de l'ordre du jour pertinents durant la réunion en cours; il s'agissait de l'Azerbaïdjan(consommation excédentaire de HCFC), de la France(production excédentaire de HCFC) et du Kazakhstan consommation excédentaire de HCFC et de bromure de méthyle.
Turning to compliance with control measures applicable to parties not operating under paragraph 1 of Article 5, he noted that three parties had non-compliance issues that would be considered under the relevant agenda items at the present meeting: Azerbaijan(excess HCFC consumption), France(excess HCFC production) and Kazakhstan excess HCFC and methyl bromide consumption.
