Exemples d'utilisation de Observaba en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sí, yo observaba.
Te observaba muy detenidamente.
Sólo observaba.
Je les observais seulement.Observaba marchar a mi padre cada día.
Je regardais mon père marcher au pas.¿Sabías que te observaba?
Tu savais que je t'observais?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comisión consultiva observael comité observacomité observaobserva con preocupación
la junta observóla comisión observaobserva con satisfacción
el grupo observaobserva con reconocimiento
el relator especial observa
Plus
Te observaba.
Quiero decir, te observaba.
Alguien la observaba a ella y a Paltrey.
Con su rostro arrugado por la edad, observaba a la gente.
Observaba desde lejos y me iba.
Je regardais de loin et Pero no lo observaba a él.
Mais ce n'est pas lui que je regardais.Observaba el agua helada abajo, alrededor del buque.
Il regardait l'eau glacée qui entourait le bateau, tout en bas.Ocurrió mientras observaba a Pompeyo.
Avant que cela survienne, je regardais Pompée.Sólo observaba a mis padres y pensaba,"no.
¿A quíén crees que observaba cada viernes?
Pensaste ver alguien en lo oscuro que te observaba.
Entonces le observaba, no espiando.
Alors je les observais, Nunca dejó de escribir sobre los fenómenos que observaba.
Entretanto observaba la costa con extrema atención.
Cependant, il observait la côte avec une extrême attention.El duelo se sobrepuso Kai mientras observaba la lucha Mia con Zeo.
Chagrin surmonté Kai alors qu'il regardait lutte Mia avec Zeo.Duch me observaba sentado en el sillón o parado detrás mío.
Duch me regardait, assis dans le fauteuil ou debout derrière moi.El pequeño de Ria dijo que mi hijo me observaba desde el cielo.
Le petit garçon de Ria a dit que mon fils me regardait du paradis.Creo que me observaba y enseguida veía.
Observaba y me hablaba de pintores célebres como Van Gogh o Picasso.
Il regardait, et Bueno", dijo Ben Weatherstaff lentamente, mientras la observaba,"eso es verdad.
Eh bien",a déclaré Ben Weatherstaff lentement, comme il la regardait,"c'est vrai.Él los observaba con envidia y tristeza, desde su silenciosa casa.
Lui, les regardait avec envie et tristesse, depuis sa maison silencieuse.Observaba la batalla que se llevaba a cabo a su alrededor con una sonrisa levemente malvada.
Il observait la bataille faire rage avec un léger sourire diabolique.Un participante observaba:"¿al hacernos cristianos, nos hacemos más humanos?
Ella observaba, muy tranquila, los 3 Borlis que avanzaban con sus armas terroríficas.
Elle regardait, très calme, les 3 Borlis qui avançaient avec leurs armes terrifiantes.El comandante observaba a esos jóvenes pensando que cada hombre debía entender.
Le commandant regardait ces jeunes gens et pensait que chaque homme devait comprendre.
