Примеры использования Il procéderait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Même alors, il reste confus quant à la façon dont il procéderait.
Even then, there was confusion regarding how he would proceed.Aujourd'hui, le gouvernement a annoncé qu'il procéderait comme prévu avec l'élection générale.
The government announced today that it would proceed as planned with the general election.Peu de temps après, un autre Etat doté d'armes nucléaires a décidé de mettre fin à un moratoire qu'il observait depuis trois ans eta annoncé qu'il procéderait à une série d'essais.
Soon thereafter, another nuclear-weapon State decided to break its three-year-old moratorium,and announced that it would conduct a series of tests.L'Office a cependant établi qu'il procéderait à l'examen des demandes touchées.
However, the Agency has determined that it will proceed with its processing of the affected applications.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
procédés de fabrication
procédés de production
façon de procédermanière de procéderprocédés de traitement
droit de procéderprocéder au paiement
commission a procédéprocédés de préparation
procédés de soudage
Больше
Использование с наречиями
comment procéderprocédez comme
procède actuellement
en procédant ainsi
procéder ainsi
maintenant procéderprocède ensuite
puis procéderveuillez procéder comme
également procéder
Больше
Использование с глаголами
décidé de procédernécessité de procédertenu de procéderimportant de procéderautorisé à procéderrecommandé de procéderchargé de procéderconsiste à procéderconseillé de procéderenvisage de procéder
Больше
Le pilote a relu correctement le calage altimétrique et a avisé qu'il procéderait pour la piste11.
The pilot read back the altimeter setting correctly and advised that he would proceed for runway11.La même semaine que l'entrevue, le DoD a annoncé qu'il procéderait à sa toute première vérification.
The same week the interview took place the DoD announced that it will conduct its first-ever audit.Il procéderait à sa prochaine session à la troisième lecture du texte du projet de règles uniformes sur les signatures numériques, ce qui constituera un travail important.
At its forthcoming session it would conduct the third reading of the text of the draft uniform rules on electronic signatures, which En Mars 2016,la Corée du Nord a menacé qu'il procéderait à une«grève nucléaire préventive et offensive..
In March of 2016,North Korea threatened that it would conduct a“preemptive and offensive nuclear strike..Par la suite, le Président a annoncé qu'il procéderait à une série de consultations avec les différentes couches de la société ivoirienne, notamment avec les chefs religieux et traditionnels, les organisations de jeunes et de femmes et les milieux d'affaires, en vue de mettre en place un> pour résoudre la crise ivoirienne.
Subsequently, the President announced that he was conducting a series of consultations with various segments of Ivorian society, including religious and traditional leaders, youth and women's organizations, and the business community, with a view to developing an"alternative framework" for resolving the Ivorian crisis.La semaine dernière, Nike a défendu ses actions et a annoncé qu'il procéderait avec Nike Internationalist Mujer son usine.
Last week, Nike defended its actions Nike Air Max 95 Damen and said it would proceed with its factory.Le Service a affirmé qu'il procéderait le plus tôt possible à la mise en place d'un système qui permettrait aux détenus de faire des appels au même coût que dans la collectivité.
The Service indicated that it would proceed as quickly as possible to implement a system which provides access to calls at the same cost as is available to the general public.Cela dit, l'Office a déterminé ultérieurement qu'il procéderait au traitement et à l'examen des demandes concernées.
However, the Agency later determined that it would proceed with its processing/monitoring of the affected applications.Par la suite, le Président a annoncé qu'il procéderait à une série de consultations avec les différentes couches de la société ivoirienne, notamment avec les chefs religieux et traditionnels, les organisations de jeunes et de femmes et les milieux d'affaires, en vue de mettre en place un cadre de rechange pour résoudre la crise ivoirienne.
Subsequently, the President announced that he was conducting a series of consultations with various segments of Ivorian society, including religious and traditional leaders, youth and women's organizations, and the business community, with a view to developing an"alternative framework" for resolving the Ivorian crisis.Si le Bureau devait examiner l'arrangement de l'OEN en vertu de la Loi, il procéderait de la façon décrite dans ses LDCC.
If the Bureau were to review the SDO arrangement under the Act it would proceed according to the process outlined in its CCGs.L'équipage de conduite a convenu qu'il procéderait à l'approche finale à 120 nœuds et poserait l'aéronef le plus près possible du seuil de piste.
The crew agreed that the final approach would be carried out at 120 knots and that they wanted to touch down as close as possible to the threshold.Après discussion de cette proposition, le Président a annoncé qu ' il procéderait au sondage suivant les modalités indiquées.
After a discussion of this proposal, the Chairman announced that he would conduct the survey along the lines indicated.Le gouvernement canadien a annoncé qu'il procéderait à une consultation pré- budgétaire pour le budget fédéral de 2013, et ils ont consideré les commentaries de la population pour aider à déterminer comment notre argent est dépensé.
The Canadian government announced a pre-budget consultation process for the 2013 federal budget, formerly seeking input how our money is spent.Dans l'avis public Télécom CRTC 92-4 du 10 février 1992,le Conseil a annoncé qu'il procéderait à un examen du programme de construction(EPC) de la Norouestel Inc. la Norouestel.
In Telecom Public Notice CRTC 92-4, 10 February 1992,the Commission announced that it would conduct a review of the construction program(CPR) of Northwestel Inc. Northwestel.
