Примеры использования Il s'assurera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il s'assurera de les manger chauds.
This will make sure you to eat them hot.Si nous restons fermes et le cherchons, il s'assurera que nous le trouverons.
If we stand firm and seek Him, He will make sure we find Him.Il s'assurera que rien ne lui arrive.
He'll make sure nothing happens to them.Le personnel du comptoir d'enregistrement établira alors si une personne voyageant avec un chat de compagnie a une réservation sur ce même vol et, sitel est le cas, il s'assurera que la«zone tampon» de cinq rangées a bien été aménagée;
Check-in personnel Il s'assurera que nous ne manquerons de rien.
He will make sure that we lack nothing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
assurer la sécurité
assurer le respect
assurer la protection
la personne assuréeassurer la qualité
mesures pour assurerassurer la coordination
assurer la conformité
assurer la continuité
mesures nécessaires pour assurer
Больше
Использование с наречиями
tout en assurantpersonne assuréeassure également
comment assureralors assurezassurant ainsi
assurez-vous simplement
assurez-vous toujours
assurez-vous également
assurez-vous de bien
Больше
Использование с глаголами
prises pour assurervise à assurerconsiste à assurerconçu pour assureraider à assurercontribue à assurersuffisant pour assurerdestinées à assurerutilisés pour assurerrequis pour assurer
Больше
Le personnel du comptoir d'enregistrement établira alors si une personne voyageant avec un chat de compagnie a une réservation sur ce même vol et, sitel est le cas, il s'assurera que la« zone tampon» de cinq rangées a bien été aménagée; si ce n'est pas le cas, les procédures relatives à l'aménagement de la zone seront alors suivies.
Check-in personnel Il s'assurera des progrès concrets réalisés.
It will ensure that real progress is made.Il s'assurera que vous établissez une routine.
It will ensure that you establish a routine.Il s'assurera que sa vision est respectée.
He will make sure that your vision is fulfilled.Il s'assurera que le service travaille pour vous.
They make sure the service is working for you.Il s'assurera que tu recevras l'aide du père.
He will make sure you receive maintenance from the father.Il s'assurera que les travaux de pose soient bien exécutés.
He will make sure work is adequately performed.Il s'assurera que ces enfants aussi sont prêts pour l'école.
He will make sure his sister is ready for school too.Il s'assurera que l'air de votre maison est propre et sain.
It will ensure that your home's air is clean and healthy.Il s'assurera qu'un homme aura enfin une érection à nouveau.
It will make sure that a man finally gets an erection again.Il s'assurera qu'il y a assez d'actions dans votre entrepôt.
It will ensure that there are enough stock in your warehouse.Il s'assurera que votre orteil se soigne comme il faut.
He will make sure your toe is healing properly.Il s'assurera que vous preniez des décisions éclairées et réfléchies.
He will make sure you know the impact of your decisions.Il s'assurera que ces enfants aussi sont prêts pour l'école.
It will make sure that these children, too, are ready for school.Il s'assurera que les dimensions du terrain, des dianes etc.
He will check that the measurements of the ground, the target etc.Et Il s'assurera que tu saches qu'Il est content de toi.
And he will make sure you know that Il s'assurera que chaque personne reçoive les soins dont elle a besoin.
He will make sure every person gets the care they need.Il s'assurera que les calendriers se synchronisent avec l'iPhone.
It will ensure that the calendars sync with iPhone.Il s'assurera que vous sachiez qu'il sera toujours disponible pour vous.
He'll make sure you know he's always available for you.Il s'assurera que les invités passent les vacances les plus mémorables.
He will make sure the Guests spend the most memorable holiday.Il s'assurera que tout se passe comme il le faut.
He will make sure it Enfin, il s'assurera que la vaccination de votre enfant est à jour.
Finally, it will ensure that your child's immunization is up to date.Il s'assurera que la photo que vous prenez produit des couleurs précises.
It will ensure the picture you are taking produces accurate color.Il s'assurera que les hôtes reçoivent tout ce dont ils ont besoins.
They make sure the guests get everything Il s'assurera que le CBC comprend bien le programme de la RS&DE.
He will ensure that they have an accurate understanding of the SR&ED program.
