Примеры использования Il veillera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il veillera sur moi.
He will see me right.Je sais qu'il veillera sur elle.
I know he will look out for her.Il veillera sur toi.
He will look after you.Le PRESIDENT dit qu'il veillera à ce que le nécessaire soit fait.
The CHAIRMAN said he would ensure that the necessary action was taken.Il veillera sur eux.
He will look after them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mode veilleveiller au respect
états membres veillentsecrétaire général de veillerpartie de veillerpartie devrait veillermesures pour veillerresponsabilité de veillerpartie veilleveillée de prière
Больше
Использование с наречиями
tout en veillantégalement veilleraussi veillerveillez donc
notamment en veillantveillez également
veillez toujours
donc veillerlà pour veillertoujours veiller
Больше
Использование с глаголами
important de veillernécessité de veillerveillez à utiliser
chargé de veillerprises pour veillerconsiste à veillercontinuera de veillertenus de veillerveillez à inclure
veillez à choisir
Больше
Les ambassadeurs etles autres ministres publics; il veillera à ce que.
Receive Ambassadors andother public Ministers; he shall take Care that.Il veillera sur toi.
He will take care of you.À ce sujet, Jean Lesage, dorénavant chef de l'opposition,déclare qu'il veillera à ce que la Révolution tranquille poursuive son cours.
On the subject, Jean Lesage, now leader of the opposition,declared that he would see to it that the Quiet Revolution continued.Il veillera sur nous.
He will watch out for us.En tant que gouverneur militaire, il veillera à ce que notre famille soit protégée de ces sauvages de patriotes qui gouvernent la ville.
As military governor, he would see to it that our family was protected from the patriot mob who now rule this city.Il veillera sur vous tous.
He will take care of you all.Sous couvert de caprice, il veillera à entremêler des informations réelles avec des extensions abusives destinées à étayer ses idéaux.
Under the cover of caprice, he will oversee a mixture of real information with abusive extensions intended to support his ideals.Il veillera sur vous tous.
He will take care of all of you.Il veillera sur le Mouvement..
He will take care of the Movement..Il veillera à ce que tu ailles à Boston.
He will see you to Boston.Il veillera sur toi, pour toujours.
He will look after you forever.Il veillera sur toi, pour toujours.
He will watch over you forever.Il veillera sur vous tous de là-haut.
He will watch over you all from above.Il veillera sur nous tous de là-haut.
Now he will watch over us all from above.Il veillera sur moi à travers tout cela.
He will take care of everything for me.Il veillera sur toi toute ta vie..
He will look after you for the rest of your life.Il veillera sur nous tous comme sur ses enfants.
He will look after us as his children.Il veillera sur toi en mon absence. Et il te protégera.
He will watch over you while I'm away.Il veillera à ce que tout se passe parfaitement bien.
It will make sure that everything is going perfectly.Il veillera à ce signe de Sang à la fin du voyage.
He will look for that Blood sign at the end of the journey.Il veillera à ce que les normes de qualité soient respectées.
It will make sure that quality standards are met.Il veillera à ce que vous soyez récompensés, même sans trésor.
He will see that you are rewarded, treasure or no.Il veillera à ce que les lois soient fidèlement exécutées.
He shall take care that the laws be faithfully executed.Il veillera à ce que tu sois sur la voie de la réussite.
It will make sure that you stay on the path to your success.Il veillera sur tout et fera face à n'importe quelle situation.
He will watch over everything and face any situation.
