Примеры использования Ils atteindront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils atteindront leur but!
They will attain their end!Peu importe comment ils atteindront leurs buts.
It does not matter how you reach your goals.Ils atteindront leur but!
Then they will meet their end!Peu importe comment ils atteindront leurs buts.
Ils atteindront une impasse.
They will reach a dead end.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
les patients atteintspersonnes atteintesrésultats atteintsatteints de cancer
personnes atteintes de diabète
patients atteints de cancer
personnes atteintes de démence
les personnes atteintesatteintes aux droits
atteint la fin
Больше
Использование с наречиями
déjà atteintcomment atteindreencore atteintfacilement atteindreatteindre plus
personne atteintemaintenant atteintensemble pour atteindrejamais atteintpresque atteint
Больше
Использование с глаголами
réussi à atteindreaider à atteindrevise à atteindrecherche à atteindrerequis pour atteindreutilisés pour atteindrecontribuer à atteindreconçu pour atteindreentreprises à atteindreconsiste à atteindre
Больше
En trois secondes, ils atteindront la vitesse de 100 km/h!
Within 3 seconds you reach a speed of 90 km/h!Ils atteindront Pergri dans la nuit.
They reached Khaybar at night.En quelques années, ils atteindront leur taille adulte.
After a few years they will attain their adult colors.Ils atteindront bientôt le Sablier.
They will reach the Sand Glass within hours.Assistance quand ils atteindront leur pays d'origine.
Assistance when they will reach their country of origin.Ils atteindront la ville avant la tombée de la nuit.
They will reach the city by nightfall.Qu'arrivera-t-il lorsqu'ils atteindront la capacité nucléaire?
What will happen when they achieve nuclear capability?Ils atteindront lui une fois que nous les archiver.
They will reach him once we check them.O heureux les soumis de coeur, ils atteindront la perfection.
O happy the submissive in heart, they shall attain perfection.Ils atteindront l'Inde via la frontière de Waghah.
They will reach India via the Waghah border.Grâce aux modulations, ils atteindront de toute façon plus de gammes.
Due to the modulations they will meet more keys anyway.Ils atteindront vos quartiers sur Elara rapidement.
They will reach your facility on Elara shortly.Mais à quoi ressembleront-ils quand ils atteindront l'âge adulte?
What will Un jour, ils atteindront à nouveau la puissance totale.
One day they will achieve total power again.Cependant, avec de la persévérance, ils atteindront leurs objectifs.
With persistence, though, they will achieve their goals.Q: Ils atteindront donc le nirvana à leur mort?
Q: So they will achieve nirvana when On aura surement nos réponses quand ils atteindront cet âge là.
Maybe we'll regain some sense by the time they reach that age.Où ils atteindront leur profondeur maximale d'environ 8 km.
Where they reach their maximum depth of about 8 km.Nous ne savons pas ce qu'il se passera quand ils atteindront l'âge fertile.
We don't know what's gonna happen when they reach fertile age.Ils atteindront leurs buts- mais pas en trois ans.
They will achieve their goals- but not in a mere three years.À partir de ce moment, ils atteindront une partie de leurs publications.
From that moment on, the publications will reach a part of them.Ils atteindront un meilleur équilibre émotionnel et psychologique.
They will achieve greater emotional and psychological balance.Même sans avoir trancher leurs passions mauvaises, ils atteindront l'état du Nirvana.
Even without severing evil passions they will attain the state of Nirvana.Grudeks… Quand ils atteindront le coin, tirez comme un seul homme.
Grudeks… when they reach the corner, all fire as one.Tout cela est une préparation pour les vrais combats quand ils atteindront l'âge adulte.
All this is in preparation for the real battles when they reach adulthood..
