Примеры использования Ils joignent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils joignent une colonne des prisonniers.
They join a column of prisoners.Que les gens attendent-ils quand ils joignent un groupe d'écriture?
What do people expect when they join a writing group?Ils joignent leurs forces pour piéger Jésus.
They join forces to trap Jesus.Un état heureux parce qu'ils joignent à l'état où nous sommes les plaisirs de.
Us a happy state; because they add to the state in which we are the.Ils joignent dans l'île produite exotiques.
They join in the island produced exotic.
Люди также переводят
Et quand ils sont au pouvoir, ils joignent le geste à la parole.
And when Ils joignent leurs mains et se disent« Namaste.
Instead, join your hands and bid‘Namaste.À la croisée de leurs destins, ils joignent leurs forces dans cette bataille.
At the crossroads of their destinies, they join their forces in this battle.Et ils joignent leurs mains, tous les trois, comme les.
They join hands, the three of them.Leurs enfants, etles autres amateurs de plaisir qu'ils joignent année après année lors du Jamboree.
Their kids, andthe fun loving folks they joined year after year at the Jamboree.Ils joignent alors les mains et s'en vont.
Angel and Liza-Lu then join hands and go on their way.Encouragement politique concerté de notre part pour qu'ils joignent nos rangs le plus rapidement possible.
Concerted political encouragement to join our ranks as soon as possible. Moreover.Ils joignent dans l'île produite exotiques.
In this period they come in the island produced exotic.Les organismes ont des obligations éthiques, juridiques etmorales envers les personnes qu'ils joignent.
Organizations have moral, legal andethical responsibilities to the people they reach.Ensuite, ils joignent les toiles avec… janvier 8.
Afterwards, they join the canvases together with glue into.Les pronoms relatifs où, quand etpourquoi agissent comme adverbes quand ils joignent des phrases ou des clauses.
The relative adverbs where,when& why can be used to join sentences or clauses.Puis ils joignent leurs corps ensemble bout à bout à leur abdomen.
Then they join their bodies together end to end at their abdomens.Quand nos citoyens se portent volontaires pour servir notre pays, ils joignent une grande famille militaire.
When citizens of this country volunteer to serve, they join an extended uniformed family.Ils joignent autant de panneaux qu'ils peuvent mettre la main dessus!
They join as many panels as Steve qualifie ces derniers de« sauvages»; ils joignent un conseil explicitement dans le but de causer de la destruction.
Steve calls the latter‘ferals'; they come on a board explicitly to cause destruction.Ils joignent Japan Expo cet été pour la première fois pour une séance photo,!
They join Japan Expo this summer for the first time for a  photo session!Les pronoms relatifs où, quand etpourquoi agissent comme adverbes quand ils joignent des phrases ou des clauses.
The relative pronouns where, when, andwhy act as adverbs when they join sentences or clauses.Si ils joignent leurs mains, ils devraient avoir un match parfait.
If they join their hands together, Le conseil des ministres a renouvelé son invitation aux autres gouvernements afin qu'ils joignent le Régime coopératif.
The Council of Ministers also renewed its invitation Ils joignent à la fin, mais ils ne s'aperçoivent pas qu'elle est finie.
They reach the end, but Après une pirouette symétrique dans les airs ils joignent leurs forces pour expédier C17 d'un terrible double coup de pied dans le décor.
Just as Yamcha! After a symmetrical pirouette in the air, they joined forces to double kick 17, sending him somewhere in the surrounding forest.Ils joignent leurs talents de rappeurs afin d‘élever et raviver la conscience sociale!
They join their talents as rappers in order to elevate and revive social conscience!Les U-Reporters au Libéria montrent l'exploitation des enfants par les enseignants et ils joignent leurs forces à celles du Gouvernement pour mieux protéger les jeunes!
U-Reporters in Liberia expose child exploitation by teachers and join forces with the Government to better protect young people!Ensuite, ils joignent les toiles avec de la colle pour créer un chef-d'œuvre original.
Afterwards, they join the canvases together with glue into one glorious masterpiece.L'Équipe recommande que lorsque les États fournissent au Comité des informations dans une langue autre que les langues officielles des Nations Unies, ils joignent une traduction.
The Team recommends that when States provide the Committee with information which is not in an official language of the United Nations, they attach a translation.
