Примеры использования Ils reflètent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils reflètent la peur.
They represent fear.Je crains tes mots, ce qu'ils reflètent.
I fear your words, the things they mirror.Ils reflètent pour 1 personne.
They reflect for 1 PERSON.Dans leur diversité, ils reflètent ce que nous sommes.
In their diversity, they represent all of us.Ils reflètent leur environnement.
They reflected their environment.
Люди также переводят
Voir à quel point ils reflètent les offres actuelles.
See how intently they mirror present-day offerings.Ils reflètent l'image de l'hôpital.
They reflect the image of the hospital.Nos clients adorent nos jardins parce qu'ils reflètent leur goût raffiné.
Our customers love our gardens because they are a reflection of their good taste.Ils reflètent notre vision du marché.
They reflect our vision of the market.Les troupes ont également été soulevées en Irlande, où ils reflètent la Ascendancy protestante.
Troops were also raised in Ireland, where they reflected the Protestant Ascendancy.Ils reflètent une tendance intéressante.
They represent an interesting trend.It is useful to examine these items a little more closely here, since they capture the way the political situation in Canada was rated by Canadians at the time of the 2000 election.Ils reflètent la communauté et son économie.
They reflect the community and its economy.En d'autres termes, ils reflètent nos mêmes reniées, et nous leur miroir.
In other words, they mirror our disowned selves, and we Ils reflètent le meilleur de votre personnalité.
They reflect the best of your personality.Pour dire qu'ils reflètent les sentiments sur le papier? Trop facile.
To say that they reflected the feelings on paper? Too easy.Ils reflètent la complexité du mondemoderne.
They mirror the complexity of the modern world.De plus, ils reflètent un consensus entre les sept organismes participants.
Moreover, they reflect a consensus among the seven participating agencies.Ils reflètent la diversité de leur communauté.
They reflect the diversity of their community.Ils reflètent la position honnête du Conseil.
They reflect the honest position of the Council.Ils reflètent la combinaison de facteurs à l'œuvre.
They reflect the combinations of factors at work.Ils reflètent bien sûr l'actualité de l'époque.
Obviously, they reflect what was topical at the time.Ils reflètent la façon dont le monde a été vu.
They represent the way in which the world is perceived.Ils reflètent les deux étapes de sa carrière à l'ONERA.
They reflect the two steps in my career at ONERA.Ils reflètent notre Féminin et Masculin intérieurs.
They represent our inner feminine and our inner masculine.Ils reflètent l'activité de votre affaire par le passé.
They reflect the activity of your business in the past.Ils reflètent ces priorités dans leurs budgets nationaux.
They reflect those priorities in their national budget.Ils reflètent des notions différentes mais néanmoins liées.
They represent several different, yet related, ideas.Ils reflètent les résultats de la politique de Ressources Humaines.
They reflect the results of the Human Resources policy.Ils reflètent leur harmonie dans la vie sociale dans la chambre à coucher.
They reflect their harmony in social life in the bedroom.
