Примеры использования Ils supposent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils supposent que c'est viral.
They think it is viral.Identificatoires qu'ils supposent.
Discover things they presume.Ils supposent qu'ils sont arrivés.
They assume they've arrived.Si ce n'est pas illégal,c'est moral, ils supposent.
If it isn't illegal,it is moral, they suppose.Ils supposent que nous sommes infectés….
They think we are infected..Les croyants tombent sur leur ventre, ils supposent que c'est un ostensoir qui brille.
Believers fall on their bellies, they suppose it is a monstrance that.Ils supposent qu'il sait sur le serment.
They assume he knows about the oath.De façon plus ou moins réaliste, ils supposent que leurs efforts leur permettront d'esquiver ce choc.
More or less realistically, they believe their efforts will avert it.Ils supposent que son patron est Pluton.
They assume that his patron is Pluto.There may be bloodshed,so they figure that Dolan went underground.Ils supposent que le vaping conduit à fumer.
They think that vaping is smoking.Une des propriétés communes de ces algorithmes est qu'ils supposent la détection de signaux à large bande.
One of the properties common to these algorithms is that they presuppose the detection of broadband signals.Ils supposent que les vaccins sont sûrs.
They assume that the vaccines are safe.Principalement les développeurs de logiciels non-libres le font et ils supposent que vous ne pourrez pas les enlever.
This is primarily developers non-free software, that put in malicious features and they figure that you cannot take them out.Ils supposent que vous êtes toujours disponible.
They assume you are always available.Les services diffèrent des marchandises en ce qu'ils supposent un échange de conseils ou d'expertise plutôt que de produits matériels.
Services differ from goods in that they involve the exchange of advice or expertise rather than tangible products.Ils supposent une direction constante de la lumière.
They assume a constant direction of light.En cours d'élaboration; ils ont néanmoins été inclus dans la discussion car ils supposent que le contrôle du véhicule soit transféré du conducteur au système.
But we include them in our discussion because they involve the transfer of control between the driver and the system.Ils supposent que votre vie tourne autour d'eux.
They assume that your life revolves around them.Bien que les membres du RCC ne connaissent pas les raisons de cet échec, ils supposent que leur opinion avait peu d'importance puisqu'ils faisaient partie d'un organisme bénévole, c. -à-d.
Although CCB members do not know why this failure occurred, they speculate that their voice was discounted because Ils supposent que le LDP sera le prochain parti au pouvoir.
They presume IDP will be the next party in power.La coexistence de deux types d'agriculture: traditionnelle etmoderne Tout comme ils supposent que tous les consommateurs sont identiques, les modèles standard estiment que toutes les agricultures du monde sont analogues.
The coexistence of two types of agriculture: traditional andmodern Just as they presuppose that all consumers are alike, standard models estimate that agriculture throughout the world is the same.Ils supposent qu'il ne se passait rien entre eux jusqu'ici.
They suppose that nothing was happening between them.En ces temps troublés, la publication en français du texte de Bhagat Singh rappelle à tous ceux qui, ici même,nient notre histoire libertaire au nom d'une identité qu'ils supposent nécessairement religieusement définie et accordent un pouvoir politique croissant aux représentants des religions, que"l'alliance morbide entre les prédicateurs religieux et les détenteurs du pouvoir" constitue un suprême danger.
In these troubled times, translating and publishing in the French language this book by Baghat Singh reminds all those who, right here,deny us our libertarian history- in the name of an identity they believe is necessarily grounded in religion- and who grant a growing political power to religions' official representatives, that«The morbid alliance between religious preachers and possessors of power» constitutes a mortal danger.Ils supposent différentes combinaisons de propriétés des nuages.
They assume different mixes of cloud properties.Si nous parlons, ils supposent que nous travaillons ensemble..
If we are talking, they assume we work together..Ils supposent que je suis désespérée parce que je suis célibataire..
They assume I'm desperate because I'm single..Au lieu de cela, ils supposent qu'ils sont corrects et interdisent le site.
Instead, they assume Ils supposent que c'est un égaré déclenchent, alors pourquoi même essayer?
They think it's a lost cause, so why even try?
