Примеры использования Impatiemment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'attends ça impatiemment.
I'm looking forward to it.J'attends impatiemment l'excuse suivante.
I eagerly await what the next excuse is.Les enfants attendent impatiemment.
Children Eagerly Waiting.Elle attend impatiemment à la maison.
She's anxiously waiting at home.Oui, elle attend ça impatiemment.
Well, she's looking forward to it.
Люди также переводят
J'attends impatiemment votre réponse.
I look forward to your questions.J'attends votre lettre impatiemment!
I'm looking forward to your letter!Ce jeu est impatiemment attendu.
This game is eagerly awaited.Et les attendaient pourtant impatiemment.
And yet they waited expectantly.J'attends donc impatiemment le nouveau.
So I look forward to the new.Venez nous rendre visite, on vous attend impatiemment.
Visit us, we eagerly awaits you.On attendait impatiemment de venir.
We were anxiously waiting to come.Alors, nous attendons cela impatiemment.
And so we are looking forward to that.Il tapota impatiemment sur la table.
He tapped on the table impatiently.A Papeete, la Zélée était impatiemment attendue.
In Papeete, La Zélée was eagerly awaited.Il l'attend impatiemment tous les jours!
We're expecting HIM eagerly every single day!Impatiemment, Spock le souleva et le déposa sur le lit.
Impatiently Spock lifted and placed him on the bed.Les résultats sont impatiemment attendus!
The results are eagerly awaited!Vous attendez impatiemment les pauses, les fins de semaine, les vacances, la retraite.
You wait impatiently for breaks, weekends, vacations, and retirement.J'attends désormais impatiemment le Canada..
Now we look forward to Canada..J'attends impatiemment que se couche la lune.
I wait impatiently, than the moon goes down.C'est probablement ce que j'attends le plus impatiemment!
Perhaps that is what I am looking forward to most!Kesha dansait impatiemment dans l'ascenseur.
Kesha danced impatiently in the elevator.L'été est la saison des vacances etdans tous les aéroports, les passagers attendent impatiemment leurs bagages.
Summertime is vacation time andtravellers at the airports are waiting expectantly for their luggage.On attend impatiemment les premières récoltes!
We are impatiently expecting the first crops!Le non, vous indiquent-il ne demandent pas impatiemment,'ce qui sont nous à manger?
No, do not ask anxiously,'What are we to eat?Oui, oui", dit impatiemment Radaik,"mais quoi?.
Yes, yes," Radaik said impatiently,"but what?.Les amateurs de Hi-Tech attendent désormais impatiemment la technologie 4K.
Tech aficionados now are looking forward to the 4K technology.J'ai attendu impatiemment le jour de sa sortie nationale.
I'd been waiting eagerly for National Coming Out Day.Une fois l'unité du parti assurée,King attendit impatiemment le prochain scrutin.
With party unity assured,King eagerly awaited the next election.
