Примеры использования Imposent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils imposent le respect.
They enforce respect.Certaines villes imposent des taxes.
Some cities enforce a city tax.Ils imposent la French touch!
They need the French touch!Parfois, d'autres priorités s'imposent.
Sometimes other priorities assert themselves.Imposent une rigueur du code.
Enforce the code rigorously.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
restrictions imposéessanctions imposéesles restrictions imposéesmesures imposéesles sanctions imposéesconditions imposéesobligations imposéeslimites imposéesimposer des sanctions
loi impose
Больше
Использование с наречиями
plus imposantimpose également
également imposerimpose aussi
imposé comme
aussi imposercomme imposantimpose donc
très imposantimposées unilatéralement
Больше
Использование с глаголами
cherche à imposerréussi à imposervise à imposerconsiste à imposerautorisés à imposerutilisée pour imposercontinuent à imposerhabilité à imposertend à imposer
Больше
Ces prescriptions imposent notamment à EDF.
These requirements oblige EDF more specifically.Elles imposent au consommateur un contrat d'adhésion.
They impose a consumer adhesion contract.Ce sont les chansons qui imposent une production.
But we let the songs dictate the production.Ils imposent le rythme du match.
They dictate the pace of the match.Les randonnées de montagne imposent des vêtements chauds.
Mountain hikes impose warm clothing.Gov imposent aux utilisateurs de vérifier leur identité.
Gov require users to verify their identities.La sagesse et l'équité imposent une telle solution.
Policy and fairness dictate such a solution.Imposent est disponible dans OneNote sur un PC Windows.
Dictate is available in OneNote on Windows PCs.Ces situations imposent une certaine vigilance.
These situations require a certain vigilance.Je pense que les limites physiques s'imposent d'elles-mêmes.
I think physical limits assert themselves.Plusieurs facteurs imposent la migration d'OS des postes de travail.
Many factors necessitate OS migration of desktops.Histoire de prendre les précautions qui s'imposent.
This will allow you to take precautions, if necessary.Manifestations imposent l'arrêt du traitement.
These manifestations require the cessation of treatment.Une analyse et une approche systémiques s ' imposent.
A systemic analysis and approach isare necessary.Les gouvernements nous imposent de gagner leur confiance.
Governments think we need to gain their trust.VOIR AUSSI: Impôts à la retraite: comment les 50 États imposent les retraités.
SEE ALSO: How All 50 States Tax Retirees.Les grandes randonnées imposent une bonne condition physique.
The great hikes impose a good physical condition.Ils imposent leur volonté par des actes d'une violence inqualifiable.
They impose their will through unspeakable violence.Et que tous les entendeurs imposent leurs mains sur sa tête.
All who heard: Place their hands on his head.Elles imposent une hospitalisation immédiate en milieu spécialisé.
They require immediate hospitalization in a specialized environment.Les Règles Métier( Business Rules) imposent toujours des contraintes.
Business Rules always impose constraints.Les autorités imposent le black- out des médias pendant les élections;
Authorities enforce media blackout during elections;August: Parfois, certaines priorités s'imposent d'elles-mêmes.
August: Sometimes, other priorities assert themselves.Ce est un vin qui imposent des exigences et exige une attention.
This is a wine that place demands and demands attention.Impôts à la retraite:comment les 50 États imposent les retraités.
