Примеры использования Impossible de respecter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est impossible de respecter des gens comme ça.
It is impossible to respect such people.Dieu a fixé des lois qu'il est impossible de respecter.
God made laws that are impossible to keep.Il devient impossible de respecter le fair-play financier.
It becomes impossible to respect financial fair play.Dieu a fixé des lois qu'il est impossible de respecter.
God would not make laws that are impossible to observe.Il est quasiment impossible de respecter totalement la législation.
Because it is almost impossible to keep the entire law.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obligation de respecterrespecter les droits
respecter les règles
respecter les exigences
respecter les principes
respecter la loi
respecter les dispositions
merci de respecterrespecter les conditions
respecter les normes
Больше
Использование с наречиями
tout en respectanttrès respectéplus respectésrespecter pleinement
toujours respectépleinement respectéségalement respecteren respectant pleinement
respecter strictement
respectez toujours
Больше
Использование с глаголами
nécessité de respectertenus de respecterimportant de respecteracceptez de respecterapprendre à respecterparties de respecterparties à respectercontinue de respecterveillez à respectercontinuer à respecter
Больше
En partant de Granite Falls, je me suis rendu compte qu'il serait impossible de respecter cet objectif.
Leaving Granite Falls, I realized that it would be impossible to meet this goal.S'il vous est impossible de respecter cette échéance, communiquez avec nous.
Please contact us if you are unable to meet this timeframe.Il semble qu'il est maintenant pratiquement impossible de respecter le délai du 6 juin.
It looks like it is now virtually impossible to meet the June 6 deadline.Il est ainsi impossible de respecter les tolérances dimensionnelles du vitrage.
It is therefore impossible to meet the dimensional tolerances on the pane of glass.Il y a conflit d'application lorsqu'il est impossible de respecter les deux lois.
An operational conflict arises where it is impossible to comply with both laws.Sans elle, il est impossible de respecter les normes d'hygiène appropriées.
Without it, it is impossible to meet the appropriate hygiene standards.Ils indiquent quedans bien des régions du pays, il sera impossible de respecter les standards proposés.
They noted that in many areas of Canada,it will not be possible to meet the proposed standards.Il nous était impossible de respecter les normes suggérées par la Loi pour cette circonscription.
We were unable to meet the standard suggested by the Act when it came Il y a conflit d'application lorsqu'« il est impossible de respecter les deux lois» Moloney, par.
An operational conflict arises where“it is impossible to comply with both laws” Moloney, at para.Il était également impossible de respecter les réglementations en matière de santé et d'hygiène tant pour le personnel que pour les clients.
It was also impossible to comply with health and hygiene regulations in respect of both staff and customers.Elle peut toutefois être portée à 10°,s'il est impossible de respecter la limite de 5°.
This value may be increased Sans paix, il est impossible de respecter les droits de l'homme.
Without peace it is impossible to observe the human rights entirely.Paul veut notamment souligner qu'en dehors du Christ il est impossible de respecter la loi de Dieu.
Paul wishes especially Sans discipline, il est impossible de respecter les échéances ou de travailler efficacement pour des mois ou des années.
Without discipline it is impossible to meet deadlines or work efficiently for months or years.Si les statistiques montrent quel'accélération du calendrier est inférieure à 0,75, il sera impossible de respecter le calendrier!
Statistics verify that if the Schedule Accelerationis less than 0.75, then the schedule is impossible to meet!Ces hommes ont trouvé de plus en plus impossible de respecter politie Église et la pratique dans des conditions protestante.
These men found it increasingly impossible to adhere Et si nous tenons compte de l'impact financier d'un tel bénévolat,sans eux il serait impossible de respecter le budget.
Not Il me sera impossible de respecter l'échéance de remise du formulaire d'enregistrement ou des formulaires de données sectorielles.
I won't be able to meet the deadline dates provided for filing the Registration form or for filing the Data Forms.Tant que la guerre subsiste,il sera impossible de respecter les droits de l'homme.
As long as war exists,it will be impossible to respect human rights.Il me sera impossible de respecter les dates d'échéance pour la remise du formulaire d'enregistrement ou les formulaires de collecte de données.
I won't be able to meet the deadline dates provided for filing the Registration Form or for filing the various Data Forms.Dans le cas de la recherche surles cellules souches embryonnaires, il est impossible de respecter ces deux principes moraux à la fois.
In the case of embryonic stem cell research,it is impossible to respect both moral principles. Dans ces trois affaires, il est impossible de respecter l'échéance fixée par le Conseil en raison de l'arrestation tardive des accusés.
In these three cases, the late arrests of the indicted individuals made it impossible to meet the time frame requested by the Council.Pour ce qui est de l'accord de Kyoto, même les libéraux, y compris leur chef et le chef adjoint,ont admis qu'il est impossible de respecter ses objectifs.
On the Kyoto accord, even Liberal members, including the leader and deputy leader,have acknowledged that it is impossible to meet the Kyoto targets.Si les horaires d'avion rendent impossible de respecter date et heure de rentrée après les vacances, l'élève est le bienvenu la veille.
If plane schedules make it impossible to respect the stipulated date and time of return, the student is welcome Si le fait de répondre à la demande exigerait que vous procédiez à des consultations faisant en sorte qu'il soit impossible de respecter le délai de 30 jours;
If responding 
