Примеры использования Inacceptables на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Matin, sont inacceptables.
Mornings are intolerable.De tels comportements ont toujours été inacceptables.
Such behaviour was always unacceptable.Ce sont des pratiques inacceptables de l'ère nazie.
Those are intolerable methods from the Nazi period.Les conditions de travail sont souvent inacceptables.
Working hours often intolerable.Des conditions inacceptables pour le médecin et pour le patient.
Unacceptable conditions for physician and patient.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
situation est inacceptablecomportement est inacceptableinacceptable pour la santé
statu quo est inacceptableviolence est inacceptableéthiquement inacceptableterrorisme est inacceptableenfants est inacceptablesituation actuelle est inacceptableactions sont inacceptables
Больше
Exemples de contenu ou de liens inacceptables.
Examples of unacceptable content or links.Ces coupes sont inacceptables et n'auraient jamais dû avoir lieu.
These cuts are unacceptable and should never have taken place.Les écarts de richesse sont devenus inacceptables.
Wealth inequality has become intolerable.Ils sont d'autant plus inacceptables qu'ils proviennent d'un Etat.
This is even more intolerable as it comes directly from the State.Des niveaux de conformité C ouD sont inacceptables.
Compliance Levels C orD are unacceptable.Exemples de comportements inacceptables envers un enfant.
Examples of unacceptable behaviour toward a child.Le chômage reste à des niveaux élevés inacceptables.
Unemployment remains at unacceptably high levels.Exemple 7- Ombres inacceptables dans une reproduction ou photographie.
Example 7- Unacceptable shadowing in a reproduction or photograph.Elles étaient détenues dans des conditions inacceptables.
They had been kept in intolerable conditions.Causeront-elles des conflits inacceptables entre les utilisateurs des ressources?
Will they not cause unacceptable conflict among resource users?Leurs conditions de travail deviennent inacceptables.
Their working conditions have become intolerable.Mais cela a entrainé des temps inacceptables de chargement des pages web- 10 secondes ou plus.
But this results in unacceptably lengthy-10 seconds or longer-web page load times.Des niveaux aussi élevés de malnutrition sont inacceptables.
These levels of malnutrition are unacceptably high.Que ces politiques sont socialement inacceptables et économiquement inefficaces.
That these policies are socially unacceptable and economically ineffective.Le patron tolère pendant trop longtemps des comportements inacceptables.
Too long the church tolerates intolerable behavior.Une lettre décrivant les parties inacceptables de la modification lui est envoyée.
The letter will indicate to the applicant those parts of the amendment that are objectionable.Les attaques contre les travailleurs humanitaires sont inacceptables.
Attacks against humanitarian workers were intolerable.Deux réformes, qui ne devraient pas être inacceptables pour le monde en développement, sont essentielles.
Two reforms, which should not be objectionable to the developing world, are critical.L'utilisation des banques alimentaires demeure à des niveaux élevés inacceptables.
Food bank use remains at unacceptably high levels.Certaines publications seront considérées comme inacceptables selon leurs propres critères.
Certain publications will be deemed to be objectionable on their own terms.Il existe encore des domaines où subsistent des écarts marqués, inacceptables.
There are still areas with unacceptably sharp discrepancies.Créer des noms d'utilisateur qui sont inacceptables, y compris ceux qui utilisent le brouillage typographique;
Create usernames which are objectionable, including those which utilize typographical obfuscations;Les coûts économiques etsociaux de l'inaction climatique sont inacceptables.
The human andeconomic costs of inaction are intolerable.Certains groupes sont bloqués dans des situations inacceptables très résilientes.
Some groups are stuck in very resilient yet unacceptable situations.Ici, à La Société de traduction, les défauts oules erreurs sont inacceptables.
Here at The Translation Company, flaws ormistakes are unacceptable.
