Примеры использования Incidence mineure на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Incidence mineure sur les paiements.
Minor impact on payments.L'activité humaine y a une incidence mineure!
Human activity has a minimal affect.Incidence mineure sur les visiteurs/fermeture temporaire.
Minor visitor impact/temporary closure.De l'inflation n'a qu'une incidence mineure sur le.
Inflation has had little effect on the.Incidence mineure éventuelle sur les emplois et les revenus en Asie du Sud.
Possibly minor impacts on jobs+ revenue in South Asia.Le projet aura une incidence mineure sur l'environnement.
The project will have a minor impact on the environment.Même alors, elles n'ont l'une et l'autre qu'une incidence mineure 29% et 13.
Even then, both are of minority incidence 29% and 13.Incidence mineure éventuelle sur l'environnement et la sécurité des travailleurs dans l'UE.
Possibly minor impacts on environment+ workers' safety in EU.L'écart taux de croissance du PIB/taux d'intérêt n'a eu qu'une incidence mineure.
The growth/interest-rate differential had only a minor impact.Coûts Ces modifications réglementaires auront une incidence mineure sur les recettes du gouvernement.
Costs These regulatory changes will have a minor impact on government revenue.L'écart taux de croissance du PIB/ taux d'intérêt n'a eu qu'une incidence mineure.
The growth/ interest rate differential had only a minor impact.Ce mouvement n'a toutefois qu'une incidence mineure sur la productivité du travail.
The impact of this intersectoral reallocation on labour productivity is minor, however.Ceci représentait un effort considérable etavait le potentiel d'être plus sensible aux effets d'incidence mineure.
It therefore represented a substantial effort andhad the potential to be more sensitive to low incidence effects.La seule suppression des explosions n'a qu'une incidence mineure sur cette évolution.
Explosion suppression alone has a minor effect on the long-term evolution.Le Cycle d'Uruguay n'a eu qu'une incidence mineure sur les droits appliqués par la Bolivie ou sur ses engagements en matière de consolidation.
The Uruguay Round had only a minor effect on Bolivia's applied tariffs or binding commitments.Le bénéfice latent des protéines d'origine végétale est l'incidence mineure de graisse et de cholestérol.
The latent benefit of plant proteins is the lower incidence of fat and cholesterol.Comme elle n'aura qu'une incidence mineure sur la parité électorale, cette modification sera apportée au tracé de la circonscription.
The implications on voter parity are minor, and the boundary adjustments will therefore Les deux demandes retenues par le groupe spécial ne devraient avoir qu'une incidence mineure sur la mesure existante.
The two claims accepted by the panel are expected to have only a minor impact on the existing measures.Toutefois, de nombreux services acquis n'ont qu'une incidence mineure et il n'importe donc pas de les souligner individuellement dans le plan d'investissement.
However, many acquired services have only a minor impact for there to be value in highlighting them individually within the investment plan.À première vue,les dispositions législatives fixées pour 2020 n'auront qu'une incidence mineure sur les entreprises européennes.
At first sight,the legislation set for 2020 will have a minor effect on European businesses.La production des petites mines n'a qu'une incidence mineure sur le marché mondial des produits minéraux, mais son impact sur l'économie nationale et régionale est important.
While the production from small mines impacts marginally on the world mineral market, it has a significant Les ajustements en fonction du PIB par habitant ou du pouvoir d'achat n'ont qu'une incidence mineure sur de si grands écarts.
Adjustments for GDP per capita or purchasing power have only a minor influence on such large discrepancies.En revanche, l'ajout du facteur âge uniquement n'a qu'une incidence mineure sur l'écart salarial entre hommes et femmes, à savoir seulement 0,1 point de pourcentage.
On the other hand, addition of the age factor alone has only a minor impact on the gender pay gap, namely a mere 0.1 percentage points.Le renforcement des dispositions relatives aux soins préventifs devrait également avoir une incidence mineure sur le niveau des réserves.
The strengthening of preventive care provisions is also expected to have a slight short-term impact on the level of reserves.La norme IFRS 9(instruments financiers) devrait avoir une incidence mineure sur le bénéfice d'exploitation et réduire la volatilité du résultat financier.
IFRS 9 Financial Instruments is expected to have a minor impact on operating Income with reduced volatility in the financial result.Il a donc vivement conseillé d'examiner attentivement la requête du Groupe,faisant valoir qu'elle n'aurait qu'une incidence mineure sur le budget du Protocole.
He therefore urgedserious consideration of the Panel's request, arguing that it would have only a minor impact on the Protocol's budget.L'activité d'un agent infiltré ne doit avoir qu'une incidence mineure sur la décision d'un tiers de commettre une infraction concrète.
 Their activities may only be of minor significance in the decision to commit a specific offence.Un processus d'enregistrement simplifié est mis en place pour l'établissement ou l'exploitation d'ouvrages de drainage et de rétention des eaux ayant une incidence mineure.
A streamlined registration process is created for the establishment or operation of low impact drainage and water retention projects.Le déplacement des passagers etde l'équipage dans la cabine a une incidence mineure sur les courants de circulation d'air prévus.
Movement of passengers andcrew in the cabin has minimal impact on the intended airflow patterns.Ces cessions ont une incidence mineure sur l'industrie de la pêche commerciale et les ports continuent d'être exploités conformément à leur but d'origine et sont maintenus sécuritaires et accessibles au public pendant au moins cinq ans.
These divestitures have had minimal impact on the commercial fishing industry and continue to be operated according to their original purpose; they are also kept safe and publicly accessible for at least five years.
