Примеры использования Faible influence на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Faible influence des peintures.
Minor influence from paint colors.Historiquement, il y a une faible influence.
But historically they have had little influence.L'indice a une faible influence sur le marché Forex.
It has a low impact on the Forex market.Rappelons-nous que le quenching par le xénon n'a qu'une faible influence tableau 20.
Recall that quenching by xenon only has a weak influence Table 20.L'indice a une faible influence sur le marché Forex.
The data has low impact on the Forex market.Impression générale: Un bon Mortlach,frais et avec un faible influence du fût.
Impression: A good andfresh Mortlach, with little influence of the wood.Faible influence de l'oxygène sur les résultats de mesure.
Low influence of oxygen on measured value.Une bonne protection avec une faible influence sur le système.
Effective protection, low impact on system resources.La faible influence du latin sur la langue allemande.
The Weak Influence of Latin on the German Language.Comment expliques-tu cette faible influence sur les Southern rockers?
How do you explain this weak influence on Southern rockers?Faible influence des flambées de COVID dans la province d'Alicante.
Low influence that COVID outbreaks are having in the province of Alicante.La présence de cobalt a une faible influence sur la résistance à l'usure.
The presence of cobalt has little influence on wear resistance.Faible influence de la volatilité et faible perde valeur temps.
Small influence of volatility and Les charges d'intérêts et de fermages n'ont eu qu'une faible influence sur le revenu net.
Interest and rent charges only have a slight influence on net income.L'indice a une faible influence sur le marché Forex.
The index has a weak influence on the Forex market.Les avantages de l'énergie photovoltaïque sont sa fiabilité,son autonomie et sa faible influence sur l'environnement.
The advantages of solar power are its reliability,its autonomy and its low impact on the environment.Faible influence de la volatilité et faible perte de la valeur actuelle.
Minor influence of volatility and marginal loss of time-value.La mémoire et le cache n'ont qu'une très faible influence sur le résultat(rendu pur.
Memory and cache have very little impact on this scene(this is pure rendering.Faible influence de la longueur sur les performances en termes de préparation de commandes.
Low influence on the length of the picking performance.Le cholestérol alimentaire aurait une très faible influence sur votre bilan lipidique.
Dietary cholesterol is said to have very low influence on your lipid profile.Le Fundamento a une faible influence, comme on le voit si on étudie l'évolution de la langue.
The Fundamento has little influence, as you will see if you explore the evolution of the lnaguage.La faible vitesse de manoeuvre du«VENUS» dans le bassin d'évitage aurait eu une faible influence sur l'enfoncement.
The low manoeuvring speed of the"VENUS" in the turning basin had a slight effect on the squat.Cependant, une très faible influence sur l'efficacité du chauffage a été constatée.
However, a very small influence on the efficiency of heating was observed.Dans ce mode de fonctionnement l'élément coudé 121 n'a qu'une très faible influence sur le comportement de la garniture.
In this operating mode, the elbow element 121 only has a very small influence on the behavior of the fitting.Il avait une faible influence dans un système largement dirigé par l'appareil sécuritaire et les militaires.
He had little influence in a system largely run by the security apparatus and the military.En revanche, le superplastifiant présente une faible influence comparativement au rapport E/C.
However, the superplasticizer present a low influence compared to the W/C ratio.La figure 18 montre une faible influence de la largeur de la brame sur la solidification le long des grandes faces de la brame.
Fig.18 shows a slight influence of slab width on solidification along the broad faces of the slab.La démographie et la séquence des pousses sont principalement affectées par le cultivar, avec une faible influence du mode de conduite.
Demographics and the sequence of shoots are mainly affected by cultivar, with a weak influence of driving style.La taille des particules a une faible influence sur les sélectivités en gaz, liquides et charbon.
The particles size has only a weak influence on gas, liquids and charcoal selectivities.Elle fut l'élève de Chostakovitch de 1939 à 1947 mais, après les années 1950, elle ne conserve qu'une faible influence de son style.
She was a pupil of Shostakovich from 1939 to 1947 but retained little influence of his style from the 1950s onwards.
