Примеры использования Incombe на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il incombe à chaque.
It is incumbent on every.Couleur elle incombe à vous.
Color it is up to you.Il incombe à chaque.
It is incumbent upon all.Sa récompense incombe à Allah.
His reward is incumbent on Allah.Il incombe donc à chaque.
So it is the duty of every.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
incombe la responsabilité
responsabilité incombela responsabilité qui incombela responsabilité incomberesponsabilité qui incombepreuve incombeil incombe au gouvernement
incombe au client
sous-programme incomberesponsabilité qui leur incombe
Больше
Использование с наречиями
il incombe également
incombe également
incombe donc
il incombe aussi
incombe exclusivement
incombe principalement
incombe maintenant
incombe entièrement
incombe aussi
incombe désormais
Больше
Использование с глаголами
incombe de veiller
Cette fonction de coordination incombe.
This coordinating role must.Ce temps incombe à vous.
This time is up to you.Il incombe aux élus d'en tenir compte.
It is incumbent on those elected to pay heed.Dont la preuve incombe à la personne.
The proof of which lies on the person.Il incombe à chacun d'entre nous.
It is up to all of us.Cette optimisation globale incombe à.
This overall optimisation is the responsibility of.Il incombe au préleveur.
But he is responsible for the main.Porteur(euse) de lumière, cette tache vous incombe.
Lightbringer, this task falls to you.A qui incombe la charge de l'entretien?
To whom is the duty of care owed?La preuve des réclamations incombe à l'acheteur.
Proof of the claims rests with the buyer.Il incombe à la Commission de.
It is the duty of Le choix arbitraire incombe au joueur de hautbois.
The arbitrary choice lies with the oboe player.Il incombe aux parties réglementées.
It is the responsibility of regulated parties to.La preuve d'achat incombe exclusivement à vous.
Proof of purchase rests solely with you.Il incombe à l'Union d'imposer des impôts sur.
It is incumbent on the Union to impose taxes on.La surveillance de ces matériaux incombe aux États.
Oversight of these materials falls to the states.À qui incombe le bonheur au travail?
Who is responsible for Happiness at Work?Enfants Bien Aimés, il vous incombe de prier toujours.
Belovéd Children, it behooves you to pray always.À qui incombe l'éducation du patient?
Who is responsible for patient education?Une nouvelle responsabilité incombe maintenant à Jéroboam.
A new responsibility now devolves upon Jeroboam.Il nous incombe de répondre à leurs attentes.
It is incumbent upon us to respond.C'est donc une responsabilité historique qui nous incombe.
It is therefore a historic responsibility that we bear.La faute incombe au Hamas, pas à Israël.
The blame lies with Hamas, not Israel.C'est là une tâche toute particulière qui incombe au Comité.
In the Committee this is a particularly special task.La décision incombe à vous, le touriste.
The decision lies with you, the tourist.
