Примеры использования Indiquèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les gens m'indiquèrent à lui.
People pointed me out to him.Ils indiquèrent le chemin de Dieu à son peuple.
He pointed the people to God's way.Ils se présentèrent et indiquèrent leur mission.
He introduced himself and stated his mission.Ils lui indiquèrent une maison toute proche.
He pointed to a nearby house.Les analyses de ces enregistrements indiquèrent que SUPPRIMÉ.
Analysis of camera footage indicates REDACTED.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
résultats indiquentindiqué au paragraphe
indique le nombre
les résultats indiquentrépondants ont indiquédonnées indiquentétudes indiquentindiqué dans le tableau
indique le rapport
gouvernement a indiqué
Больше
Использование с наречиями
indiquer si
indiqué ci-dessus
indiqué précédemment
indique également
indiqué ci-dessous
comme indiqué plus haut
comme indiqué ci-dessous
indique clairement
également indiquerindique aussi
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour indiquerclignote pour indiquersert à indiquerinvités à indiqueremployé pour indiquerapparaît pour indiquersecondes pour indiquertient à indiquerindiqué pour réduire
change pour indiquer
Больше
Ils indiquèrent le sujet de leur discussion.
They indicated the subject for their discussion.Trois coups contre la porte indiquèrent qu'elle était arrivée.
Three rough knocks on the door signalled that he had arrived.Il lui indiquèrent la bonne direction cette fois-ci.
He pointed in the right direction this time.Les résultats de cette analyse indiquèrent que la photo était un canular.
The results of this analysis indicated that the photo was a hoax.Ils indiquèrent à deux reprises n'avoir rien observé.
Twice they reported that they didn't see anything.Les premiers rapports indiquèrent qu'il s'agissait de 50.
First reports said that there could be 50 bodies.Ils indiquèrent avoir reçu des autorités américaines la dénonciation de G.
They indicated that they had received G.En 1535, deux jeunes autochtones indiquèrent à Jacques Cartier le chemin de«kanata.
In 1535, two Indian Youths told Jacques Cartier about the route to"kanata.Ils indiquèrent un sentier en se chamaillant, comme à l'accoutumée.
They indicated a path while bickering, like usual.Les Indiens qui s'étaient rassemblés autour de la voiture indiquèrent une colline proche.
The Indians who had gathered around the car pointed to a nearby hill.Louis et Odile indiquèrent à leur tour leurs prénoms.
Louis and Odile said their names in turn.Bien que ces rapports suggèrent que la communauté internationale renforça ses efforts pour mener cette bataille contre la production, le trafic et l'abus de drogues illicites,ces mêmes rapports indiquèrent également que le niveau de production et de consommation de drogues au plan mondial était à la hausse.
Though these reports Ils indiquèrent qu'ils voyaient une radio… et ainsi de suite.
They told that they see a radio… and so on and so forth.La police trouva des papiers qui indiquèrent que l'argent provenait d'un héritage.
Police found paperwork indicating that the money was part of an inheritance.Ils indiquèrent qu'ils voyaient une radio… et ainsi de suite.
They said that they saw a radio… and so on and so forth.
