Примеры использования Indiqua на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il indiqua la boîte.
He indicated the box.Une seule, sûr, indiqua Djampa.
Only one, sure, said Jampa.Elle indiqua son visage.
She indicated her face.Cela semble être un échange équitable", indiqua Tuvok.
It would seem to be an equitable exchange," Tuvok stated.Elle indiqua le livre.
She indicated the book.
Люди также переводят
A la CoP11(Gigiri, 2000), le Brésil indiqua, dans le document Doc.
At CoP11(Gigiri, 2000), Brazil reported in document Doc.Il indiqua le couloir.
He pointed down the corridor.A plusieurs reprises il indiqua:« Tout va s'arranger.
He mentioned several times“everything will work out OK.Il indiqua la jeune femme.
He indicated the young woman.Dans sa réclamation,l'avocat indiqua que les cigares avaient été perdus.
In his claim,the lawyer stated the cigars were lost.Il indiqua l'objet sphérique.
And they showed a spherical object.Weimer, de 5028 Windsor Avenue, indiqua qu'il n'avait pas vu la Soucoupe.
Weimer, of 5028 Windsor Avenue, reported he did not see the Saucer.Il indiqua des points sur la carte.
He indicated spots on the map.De Beauvoisis, qui indiqua une place tranquille.
De Beauvoisis, who suggested a quiet spot.Il indiqua un autre groupe d'étoiles.
He pointed to another group of stars.Le Albuquerque Journal 1979b indiqua que 3 d'entre eux avaient été mutilés.
The Albuquerque Journal(1979b) stated that three of them had been mutilated.Il indiqua que le requérant présentait.
He stated that the applicant presented.On alla chercher un ami de M. de Beauvoisis, qui indiqua une place tranquille.
They went to find a friend of M. de Beauvoisis, who suggested a quiet spot.Il lui indiqua le chemin.
He showed her the way.Il indiqua discrètement un homme de son groupe.
He discreetly indicated one man in his group.Monsieur Beynat lui indiqua alors qu'il pouvait rester.
Mr Beynat then told him he could stay.Il indiqua que c'était absolument hors de question.
He indicated this was absolutely out of the question.Une analyse à fluorescence X(XRF) indiqua que le tartre était du carbonate de calcium.
An X-Ray Fluorescence(XRF) analysis showed the scale to be calcium carbonate.Il indiqua un coin de la salle.
He pointed to a corner of the room.L'UE soutint le projet de décision mais indiqua que la règle 22 était, de toute façon, déjà approuvée.
The EU supported the draft decision but suggested that rule 22 was already agreed.Il indiqua la porte avec la tête.
She pointed to the door with her head.Elle lui indiqua où elle était.
She showed him where it was.Elle indiqua qu'elle aimait beaucoup être attachée.
She mentioned she really liked being tied up.Le chauffeur nous indiqua quel bus nous devions prendre.
The driver told us which bus we should take.Il indiqua que la décentralisation contribuait à l'amélioration des liens entre les conventions et les programmes.
He said that decentralization enhances linkages among conventions and programmes.
