Примеры использования Instinct на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Instinct oublié.
Instinctively forgot.Mais j'ai suivi mon instinct.
But I followed my gut.Instinct en réalité.
Instinctively in fact.Mais en réalité, notre instinct.
But in reality, our gut.Votre instinct ou votre Semper Fi?
Your gut or Semper Fi?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
instincts naturels
bon instinctun bon instinctinstinct protecteur
instincts primaires
instinct politique
pires instinctsmême instinctinstincts humains
propres instincts
Больше
Использование с глаголами
killer instinctinstinct me dit
suivez votre instinctsuivre son instinctsuivre mon instinctinstinct vous dit
instinct dit
instinct te dit
suivre ton instinctinstinct lui dit
Больше
Использование с существительными
instinct de survie
instinct de tueur
instinct de protection
instinct de chasseur
instincts de base
Autant que possible, j'ai travaillé à l'instinct.
I worked as instinctively as possible.Son instinct ne l'a pas trahi.
His instincts did not betray him.Les chiens ont un instinct territorial.
Dogs are instinctively territorial.Bon instinct de survie et le réflexe.
Good survival instinct and reflex.Vous avez toujours fait confiance a mon instinct avant.
YOU have ALWAYS TRUSTED MY INSTINCTS BEFORE.Mon instinct m'dit qu'elle est innocente.
My gut tells me she's innocent.Je suivais alors mon instinct de vouloir la publier.
I then followed my instinct to want to publish it.Mon instinct me dit que c'est notre gars.
My gut tells me this is our guy.Mon conseil: suivez votre instinct et votre gros bon sens!
My advice is: follow your instincts and use common sense!À l'instinct, je tente de le récupérer.
Instinctively, I tried to get it back.C'est ça qui est le plus difficile: sortir ta caméra;aborder des gens à l'instinct.
It's hard, getting your camera out,approaching people instinctively.Il suit son instinct et ses convictions.
He followed his instincts and beliefs.Instinct et sensibilité ouvrent ainsi la voie à une interprétation individuelle.
Instinct and sensitivity open the way for individual interpretation.Croire en son instinct et lui faire confiance.
Believe in your guts and trust them.Mon instinct serait d'hiberner jusqu'au printemps.
My instinct is to hibernate until spring.Créativement agiles Nous avons eu l'instinct de créer une structure fondamentalement différente.
Creatively agile We had the guts to structure ourselves differently from the start.Mon instinct me dit que tu pourrais avoir une belle vie.
My gut tells me you could have a great life.Donc tu as ignoré ton instinct mais tu l'as épousé quand même.
So you ignored your instincts and married him anyway.Mon instinct est souvent plus important que mon oreille..
My gut is often more important than my ear..Il travaille l'or à l'instinct jusqu'à livrer la forme finale.
I worked gold instinctively to deliver the final shape.Mon instinct me dit que nous ferions mieux de rester loin de cette chose.
My gut says we better stay out of this one.Un autre instinct des insectes de ce genre.
Another instinct of the insects of this sort.Ton instinct est fourré dans le coffre, mon pote.
YOU STUFFED YOUR INSTINCTS IN THE TRUNK, MY FRIEND.Suivez votre instinct, votre intuition, votre sixième sens!
Believe in your gut feeling, your intuition, your sixth sense!Son instinct lui disait qu'il y avait plus que cela.
His guts were telling him that there was more than that.
