Примеры использования Intenter une action en justice на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tu pourrais intenter une action en justice.
You could take legal action.Si vous avez été blessé,vous voudrez peut-être intenter une action en justice.
If you've been hurt,you may want to take legal action.Conseils juridiques si vous intenter une action en justice contre quelqu'un d'autre.
Legal advice if you bring a lawsuit against someone else.Dans le droit hongrois,seules les parties privées peuvent intenter une action en justice.
Under Hungarian law,only private parties could litigate.Renvoyer la marchandise, ou intenter une action en justice n'était pas pensable économiquement.
Returning the goods, or taking legal action was not economically viable.Devrez-vous impliquer le fournisseur d'hébergement ou intenter une action en justice?
Will you need to involve the hosting provider or take legal action?Vous pouvez aussi intenter une action en justice, mais pour cela, vous aurez besoin d'un avocat.
You can also bring an action in court, but you should have Je contactai mes avocats:dois-je intenter une action en justice?
I spoke to my lawyers:should I sue?Ils doivent plutôt intenter une action en justice pour les mêmes motifs, et prouver à nouveau l'infraction.
Instead, consumers must sue for redress on the same grounds, proving the infringement again.Vous pouvez alors nous demander des dommages et intérêts ou intenter une action en justice.
You may then seek damages from us or bring an action in court.Intenter une action en justice contre la société HPE européenne qui a transféré vos données hors de l'UE.
To bring a court action against the EU HPE Company which transferred your data outside the EU.Vous pouvez décider d'intenter une action en justice.
You can decide to take legal action.Intenter une action en justice contre la société HPE européenne qui a transféré vos données hors de l'UE.
Bring a court action against the EU HPE group company which transferred your personal data outside the EU.In case of refusal the persons concerned can litigate.Le client peut intenter une action en justice et s'il gagne, il se verra attribuer les frais de justice. .
The customer can commence a court action and if he wins, he will be awarded legal costs.In addition, owners of copied contents could bring legal action against you.One final note on"when to sue": your state has a personal injury statute of.In addition, owners of the copied contents could bring a lawsuit against you.Les délais pour intenter une action en justice dépendent du type et de la nature juridique de la requête.
The time limit for bringing a court action depends on the type and legal nature of the À aucun moment, une organisation de consommateurs français n'a pu intenter une action en justice.
At no time could 
