Примеры использования Intrigué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Intrigué par toi?
Intriguing for you?J'étais intrigué, curieux.
I was intrigue, curious.Non rapporté, et intrigué.
Not reported, and curious.Intrigué et/ou impatient?
Interested and/or impatient?Il s'arrête de manger, intrigué.
He stopped eating, interested.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intrigué par le fait
Использование с наречиями
très intriguéplus intriguanttoujours intriguéassez intriguantvraiment intriguéimmédiatement intriguée
Больше
Intrigué pour deux raisons.
Intriguing for two reasons.Daniel a été intrigué par la vision.
Daniel was puzzled by the vision.Intrigué par notre approche?
Curious about our approach?Il est cependant intrigué par le vaisseau.
She was intrigue by the ship.Intrigué, j'ouvre le message.
Curious, I open the message.Il était bien intrigué par l'objectif.
He was very interested in Target.Intrigué, j'ai pris rendez-vous.
Curious, I made an appointment.Grayo fut intrigué par ce miroir.
(Inigo) I was interested in this mirror.Intrigué, j'ai voulu en savoir plus.
Intrigued, I wanted to know more.Il écarquilla les yeux,l'air intrigué.
His eyes widened,looking puzzled.Je suis intrigué par ce titre.
I was intrigue by the title.Avec toutes deux, l'archiduc Ferdinand avait intrigué.
Archduke Ferdinand had tried intrigues with both.Mais intrigué en même temps.
But intrigues at the same time.Et cela incroyablement intrigué à tout le monde encore plus.
And this incredibly intrigued everyone even more.Intrigué, je les suivis à l'intérieur.
Intrigued, they followed me inside.Kim In-pil était intrigué par mon sourire sombre.
Kim In-pil was puzzled by my dark smile.Intrigué, je parcourus les premières lignes.
I like short, intriguing first lines.J'ai été très intrigué par ce projet humain si ambitieux.
I was quite puzzled by such an ambitious human project.Intrigué, Matthew lui demanda de quoi il parlait.
Curious, Matthew asked what it was.Tout le monde était tellement intrigué qu'aucun d'eux ne se battit.
Everyone was so intrigued that none of them fought.J'étais intrigué par ses paroles mais je les acceptais.
I was puzzled by her words but accepted them.Il est intrigué, mais pas.
It's interested, but not… urgent.Intrigué, il décida d'expérimenter cette drogue sur lui-même.
Curious, he had decided to try the drug himself.Tout le monde était intrigué, même si ce discours était déjà connu.
Everybody was puzzled, even if this speech was already known.Intrigué, Allard veut en savoir davantage sur Allard.
Intrigued, Roger Allard wanted to learn more about Allard cars.
