Примеры использования J'ai failli на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai failli mourir pour vous!
I nearly died for you!Excusez-moi, Boss, j'ai failli à ma mission.
I'm sorry, Boss. I failed.J'ai failli tuer mon père.
I nearly killed my father.Au lieu de ça, j'ai failli à ma mission.
Instead, I failed in my mission.J'ai failli perdre mon enfant.
I nearly lost my child.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
états faillispartie a faillifailli à son obligation
mère a faillihomme a failliles états faillispère a failli
Больше
Использование с наречиями
Montrez-moi où j'ai failli en tant que Messie!
Show Me where I fail to be the Messiah!J'ai failli en heurter cinq.
I almost hurt five of them.Raphaël Léger: J'ai failli faire du violon.
Raphaël Léger: I failed to keep up the violin.J'ai failli dire quelque chose.
I was about to tell her.C'est parce que j'ai failli à l'égard du Seigneur.
It's because I failed the Lord. J'ai failli perdre mon bouclier!
I nearly lost my shield!Montrez-Moi en quoi J'ai failli et n'ai pas été le Messie.
Show Me where I fail to be the Messiah.J'ai failli être mort.
I was about to Fois j'ai failli finir.
I failed to finish 100 times.J'ai failli appeler la sécurité.
I was about to call security.Il y a quatre ans, j'ai failli mourir d'une pneumonie.
About six years ago, I almost died from pneumonia.J'ai failli lâcher le téléphone.
I almost dropped the phone down.Il y a quelques semaines, j'ai failli tuer mon plant de sauge.
A few weeks ago, I almost killed my sage plant.Et j'ai failli perdre ma chemise.
I nearly lost my shirt.
