je tiens à féliciterje voudrais féliciterj'aimerais féliciterje voudrais saluerje tiens à saluerje voudrais rendre hommageje tiens à rendre hommagej'aimerais saluerje souhaiterais féliciterje tiens à remercier
je voudrais saluerje désire saluerje tiens à saluerj'aimerais saluerje souhaite saluer
i want to greet
je veux saluerje tiens à saluerj'aimerais saluerje désire saluer
i would like to pay tribute
Примеры использования
J'aimerais saluer
на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
J'aimerais saluer quelques amis.
I would like to welcome some friends.
Yvan Bernier: J'aimerais saluer les témoins.
Mr. Yvan Bernier: I would like to welcome the witnesses.
J'aimerais saluer leur contribution.
I want to salute their contribution.
Et maintenant, j'aimerais saluer un brave homme.
And now, I would like to salute a brave man and a fellow American.
J'aimerais saluer votre leadership.
I would like to applaud your leadership.
Pour cette raison et pour bien d'autres,en cette journée si importante, j'aimerais saluer tous ceux qui militent en faveur des droits des femmes.
For that and many other reasons,on this important day, I would like to pay tributeto all those who advocate women's rights.
J'aimerais saluer tous ses partenaires.
I would like to welcome all its partners.
En tant que président actuel du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones, j'aimerais saluer l'initiative du sénateur Watt qui est à l'origine du comité.
As the current Chair of the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples, I would like to acknowledge Senator Watt's founding initiative for the committee.
J'aimerais saluer les deux équipes de hockey de ma région.
I want to salute the two hockey teams in my region.
L'honorable Céline Hervieux-Payette:Honorables sénateurs, j'aimerais saluer aujourd'hui un grand Canadien, un député qui a siégé à la Chambre des communes, de 1997 à 2013.
Hon. Céline Hervieux-Payette: Honourable senators,today, I would like to recognize a great Canadian, a member of the House of Commons from 1997 to 2013.
J'aimerais saluer mon collègue de Hamilton Mountain.
I want to acknowledge my colleague from Hamilton Mountain.
L'honorable Céline Hervieux- Payette:Honorables sénateurs, j'aimerais saluer aujourd'hui un grand Canadien, un député qui a siégé à la Chambre des communes, de 1997 à 2013.
Hon. Céline Hervieux-Payette: Honourable senators,today, I would like to recognize a great Canadian, a member of the House of Commons from 1997 to 2013.
J'aimerais saluer mes enfants à moi et… ma mère.
I would like to say helloto my own children and… my mother.
J'ai confiance dans les efforts déployés par les responsables, et j'aimerais saluer tous ceux et celles qui contribuent à l'ensemble des mesures d'atténuation des inondations.
I'm confident in the efforts that officials are making and I want to acknowledge everyone who's been contributing to the overall flood mitigation measures.
J'aimerais saluer le président de CAE, Monsieur Robert Brown.
I would like to thank the President of CAE, Mr Robert Brown.
Jeudi 25 juillet Taizé, église de la Réconciliation Ce soir, j'aimerais saluer tout particulièrement ceux d'entre nous qui viennent de deux pays bien représentés cette semaine à Taizé.
Thursday July 25 Taizé, Church of Réconciliation This evening I would like to greet particularly those of us who come from two countries well represented this week in Taizé.
J'aimerais saluer beaucoup de mes braves amis qui sont ici.
I want to greet so many of my fine friends here this afternoon.
Par conséquent, j'aimerais saluer tous les frères de langues turcs.
Therefore I want to greet all the Turkic-speaking brothers.
J'aimerais saluer George Fergusson, le maire d'Abbotsford.
I'd like to recognize George Fergusson, the mayor of Abbotsford.
Tout d'abord, j'aimerais saluer mes hôtes distingués.
To begin, I would like to acknowledge my distinguished platform guests.
Результатов: 89,
Время: 0.092
Как использовать "j'aimerais saluer" в Французском предложении
J aimerais saluer tous ceux qui, de près ou de loin, ont participé à l élaboration et à la réussite de ce projet.
je présente toutes mes condoléances a la famille de défunt et pour ce qu il sagit de la video, j aimerais saluer le professionnalisme et la bonne présentation et l organisation des éléments policiers .
ps j aimerais saluer tout les autre dg a qui je n ai pas eu le temps de me presenter et vous dire au plaisir de vous retrouver sur la glace ou dans le bureau des echange
Как использовать "i would like to acknowledge, i would like to commend" в Английском предложении
Finally, I would like to acknowledge my fellow councillors.
I would like to acknowledge your invaluable help.
I would like to acknowledge my local representative Shelley Stewart.
In closing, I would like to acknowledge the leadership of H.E.
I would like to acknowledge my major advisor, Dr.
I would like to commend DocCafe.com and tech/service.
I would like to commend you and your staff.
I would like to commend one of your employees.
I would like to acknowledge my homework partner, Austin.
I would like to acknowledge and thank my wife, Dr.
English
Français
Český
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Қазақ
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文