Примеры использования J'avais compris на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'avais compris ça.
I got that.Pas toujours, j'avais compris.
Not always, I had learned.J'avais compris.
I figured that.T'inquietes j'avais compris.
J'avais compris"sèsé.
I understood the'hard.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prix comprendy compris le droit
programme comprendy compris les enfants
appartement comprendprojet comprendcompris dans le prix
le programme comprendchambre comprendinstallations comprennent
Больше
Использование с наречиями
mieux comprendrecomprend également
comprendre comment
tout compriscomprend aussi
comprendre pourquoi
bien comprisnon comprismal compriscomprennent notamment
Больше
Использование с глаголами
important de comprendreessayer de comprendrecommence à comprendrecherche à comprendreaider à comprendrepermet de comprendreconsiste à comprendrevise à comprendretenter de comprendrenécessité de comprendre
Больше
C'est ce que j'avais compris moi aussi.
That was my understanding too.J'avais compris M. Wyatt.
I understood, Mr. Wyatt.À mon réveil, j'avais compris que.
As J'avais compris que c'était Tom.
I sensed he was tom.À ce stade, j'avais compris trois choses.
In that moment, I realised three things.J'avais compris mon rôle comme ceci.
I see my role as this.Le sénateur Fraser: C'est ce que j'avais compris.
Senator Fraser: That was my understanding.Ouai, j'avais compris.
Yeah, I figured.Le sénateur Prud'homme: C'est ce que j'avais compris.
Senator Prud'homme: That is my understanding.Ouais, j'avais compris.
Yeah, I figured.J'avais compris que c'était Tom.
I realized it was the tom.(et ne t'inquiéte pas, j'avais compris l'ironie de ton 2ème commentaire.
(Don't worry I see the irony of that comment.J'avais compris sa psychologie.
I understood his psychology.Oui Je sentais que j'avais compris pour la première fois.
Yes J'avais compris que c'était la fin.
I knew that that was the end..Personnes parce que j'avais compris que j'avais fait une erreur.
To me because I realised that J'avais compris le système de la vie.
I understood the system of life.Ouais, j'avais compris ça.
Yeah, I got that.J'avais compris que c'était son dernier jour.
I knew it was his last day.Ouais, j'avais compris a.
Yeah, I figured that.J'avais compris que mon père n'était pas là.
I knew my father wasn't here.Oui… oui j'avais compris ça, oui R.
Yes… yes I understood that, yes R.J'avais compris que tu parlais du canada.
I heard you talking about Canada.C'est que j'avais compris et je vous en remercie.
That's what I understood and thank you for that.J'avais compris qu'il voulait autre chose.
I sensed that he wanted something else.
