Примеры использования Jailli на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que vous ayez jailli.
You will have been gushing.Mon seul amour jailli de ma seule haine!
My only love sprung from my only hate!Le printemps a jailli.
Le siège est jailli et le dos est palmé.
The seat is sprung and the back is webbed.Tous ces flashs embryon qui ont jailli.
All these flashes-embryos that have sprung.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jaillit du cœur
lumière jaillit
Elle également a jailli académiquement.
She also did well academically.Tout a jailli de Toi en un éclair d'amour.
Everything has sprung from You in a flash of love.Mais de la folie avait jailli la lumière.
But from the madness had come the light.Moi, jailli du mal, je ne peux aller que vers le bien.
I come from evil, I can only become good.L'insulte avait jailli sans retenue.
The insult had come without retinue.Il y avait secteurs notables où Avast a jailli.
There were some notable areas where Avast did well.De ce travail a jailli une révolution….
From that work has sprung a revolution….J'ai l'impression que ce jour-là a jailli sur moi.
I feel like this day was sprung on me.De ma blessure a jailli un fleuve de liberté.
From my wound has sprung a river of liberty.Jailli des planchers à laisser un espace sécurisé de la tuile.
Sprung floors to allow safe gap of the tile.De ses blessures a jailli un fleuve de liberté.
From my wound has sprung a river of liberty.A jailli sur sur Instagram avec une image pré-approuvée de notre goût.
To be gushed over on Instagram with a pre-approved image of our liking.Le dragon rouge avait jailli des flammes dans un souffle.
The Green Dragon had burst into flames.J'ai soudainement l'impression que… des mots idiots ont jailli hors de sa bouche.
I suddenly felt that… some idiotic words were spouted out.Ce jour-là sera jailli sur vous à l'improviste, comme un piège!
That day will be sprung you suddenly, like a trap!L'insulte avait spontanément jailli de sa bouche.
The insult had spontaneously burst forth from his mouth.Elle a jailli d'une source d'énergie qui s'est divisée.
Now it has sprung from a source of energy which has divided itself.JULIETTE Mon seul amour jailli de ma haine seulement!
JULlET My only love sprung from my only hate!Un feu a jailli de ses branches et dévoré sarments et fruits.
A fire has burst out from its branches and devoured its fruit.Le bouchon a sauté etl'eau a jailli comme un geyser.
The pipe broke, andwater was gushing like a geyser.J'ai dansé et jailli avec tous les corps et lumières célestes.
And danced and flowed with all the heavenly bodies and lights.Contrairement à ses compagnons de voyage,Twain n'a ni chanté ni jailli.
In sharp contrast to his fellow travelers,Twain neither sang nor gushed.Remarquez l'eau qui jailli de la bouche de l'aligator.
Notice the water that gushed from the mouth of the aligator.A jailli sur sur Instagram avec une image pré- approuvée de notre goût.
To be gushed over on Instagram with a pre-approved image of our liking.Balancier :GLUCYDUR, 2 jailli parlé, quatre vis de réglage.
Balance wheel: GLUCYDUR, 2 sprang spoke, four adjustment screws.
