Примеры использования Je ne devrais pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne devrais pas fuir.
I will not be fleeing.Dis-moi pourquoi je ne devrais pas.
Tell me why I wouldn't.Je ne devrais pas boire.
I should never drink.Oh, enfin, peut-être que je ne devrais pas dire ça.
Oh, well, maybe I shouldn't say that.Non, je ne devrais pas.
No, I'm not supposed to.
Люди также переводят
Quelque chose me disait que je ne devrais pas le faire.
Something told me that I ought not to do so.Où je ne devrais pas être.
Where I shall not be.Vous allez me dire que je ne devrais pas rester seul.
You will say that I ought not to be alone.Je ne devrais pas dire ça.
I ought not to say so.Y a-t-il un contenu que je ne devrais pas poster sur mon profil?
Is there information that I must not insert on my profile?Je ne devrais pas les avoir.
I must not have them.Maintenant, je pense que je ne devrais pas trop travailler.
Well, Je ne devrais pas trembler.
I ought not to tremble.Peut-être que cela signifie que je ne devrais pas le faire ce billet après tout?
Perhaps I ought not to write this paragraph after all?Je ne devrais pas travailler.
I don't have to work.C'est ridicule et honteux; je ne devrais pas être imbécile comme ça..
This is ridiculous and disgraceful; I will not be so great a fool..Je ne devrais pas être ici.
I don't need to be here.Kris Meeke:" Normalement, je ne devrais pas me contenter d'une septième place.
Kris Meeke:“Normally, I wouldn't be happy with seventh place.Je ne devrais pas avoir peur.
I don't have to be afraid.Tout devrait bien aller, je ne devrais pas être nerveuse.
It would all go fine and Je ne devrais pas être ici!
I'm not supposed to be here!Néanmoins je ne devrais pas me plaindre.
But I must not complain.Je ne devrais pas boire.
I'm not supposed To be drinking.Néanmoins je ne devrais pas me plaindre.
But I ought not complain.Je ne devrais pas entendre ça.
That I don't need to hear.Néanmoins je ne devrais pas me plaindre.
But I ought not to complain.Je ne devrais pas supporter ça.
I don't have to take this.A mon age je ne devrais pas le subire.
At my age, I don't have to tolerate it.Je ne devrais pas être amoureux.
I don't have to be in love.Tu sais, je ne devrais pas le soigner.
You know I'm not supposed to be treating him.
