Примеры использования Je rappellerai на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je rappellerai à M. le.
I will say for M. le.Dites-lui que je rappellerai à six heures.
Tell him I recall six hours.Je rappellerai lundi.
I will call back Monday.Dis-leur que je rappellerai plus tard.
Tell them I will call back later.Je rappellerai plus tard.
I will call back later.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le comité rappellecomité rappellerappelant sa résolution
conseil rappellecomité consultatif rappellecomité a rappeléle comité a rappeléprésident a rappeléle président a rappeléprésident rappelle
Больше
Использование с наречиями
rappelant également
rappelez-vous toujours
rappelle aussi
tu te rappelles quand
me rappelle encore
me rappelle bien
tout en rappelantrappelez-vous quand
me rappelle quand
également rappelé
Больше
Использование с глаголами
convient de rappelerimportant de rappelertient à rappelersuffit de rappelersert à rappelerapparaît pour rappelerintéressant de rappeleraime à rappelervise à rappelerdécidé de rappeler
Больше
Mademoiselle? Je rappellerai plus tard.
Operator, I will call back later.Je rappellerai encore José.
So I will say it again Jose.Si vous oubliez les regles, je rappellerai.
If you forget the rules, I recall.Je rappellerai, une seconde.
I will call back, one second.Ce document étant mis à la disposition de toutes les délégations,je ne répéterai pas les éléments qu'il contient, mais je rappellerai brièvement nos positions générales.
Since this paper is available to all delegations, I will not repeatthe elements contained therein, but rather very briefly reiterate our broad positions.Je… je rappellerai plus tard.
I'll… I will call back later.Comme les délégations l'ont entendu hier à la réunion d'information,nous disposons maintenant d'un nouveau procédé de présentation électronique dont je rappellerai les principaux points.
As the Committee heard in the informal briefing yesterday,we have now introduced the new procedure for e-submission, and I will repeat the main points.Je rappellerai au cas où.
I will call back if D'accord, je rappellerai plus tard.
All right, I will call back later.Je rappellerai dans quelques semaines.
I will call back in a few weeks.Un autre traduit" Je rappellerai votre nom à chaque génération.
Verse 1: I will remember your name in every generation.Je rappellerai les œuvres de Dieu.
I will remember the works of the LORD;Une fois de plus, je rappellerai à la Chambre la raison pour laquelle nous sommes ici.
Again, I will remind the House of why we are here.Je rappellerai un chiffre seulement.
I will remind you of just one figure.De temps en temps, je rappellerai aux orateurs que leur temps de parole a été dépassé.
From time to time I shall remind speakers myself if they exceed the allotted time.Je rappellerai pour prendre des nouvelles.
I will call back for an update.Je rappellerai ici à«certaines» que.
I recall here some facts to«some women.Je rappellerai seulement quelques dates.
I will remind you only certain dates.Je rappellerai les œuvres de l'Eternel….
I will remember the works of the LORD..Je rappellerai ton nom dans tous les âges.
I will remember your name in every generation.Je rappellerai dans une heure pour les détails.
I will call back in an hour with details.Je rappellerai[zakar] ta justice, la tienne seule.
I will remind them of Your justice, only Yours.Je rappellerai ton nom dans toutes les générations.
I will remember your name in every generation.Je rappellerai notre résolution sur le processus de Lisbonne.
I recall our resolution on the Lisbon process.
