Примеры использования Je vais passer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vais passer en premier.
I will go first.Désolé, je vais passer.
Sorry, I'm gonna pass.Je vais passer la première.
I will go first.Aujourd'hui, je vais passer le Horn.
Today I'm going around the horn.Je vais passer un appel.
I will make a call.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passerpasser des heures
choses se passenttemps de passer
Больше
Использование с наречиями
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Больше
Использование с глаголами
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Больше
Non, je pense que je vais passer.
No. I think I'm gonna pass.Je vais passer le mot.
I will pass the word.Tu sais quoi je vais passer juste avant.
You know what I'm going through just now.Je vais passer un marché.
I will make a deal.Et maintenant, je vais passer le reste de mon.
And now I will spend the rest of my.Je vais passer le test.
I will take the test.Voilà à quoi je vais passer mon éternité!
That's what I get to spend eternity doing!Je vais passer le mot.
I will pass on the word.Tout est normal, je vais passer en mode simulé.
It's normal. I will switch the mode.Je vais passer les voeux.
I will skip the vows.Moi je sais où je vais passer mon dimanche.
I know where I'm going Sunday.Je vais passer à Darryl.
I will turn to Darryl.I think I'm gonna pass on dessert.Je vais passer le brevet.
I will pass my patent.Toi:« Tu sais comment je vais passer Noël moi?.
You:“You know how I'm going to spend Christmas?.
