Примеры использования Lèverai на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je lèverai mes yeux.
I will lift my eyes.Et à ton nom, je lèverai les mains.
In Your name, I will lift up my hands.Je lèverai une armée.
I will raise an army.En votre nom je lèverai les mains.
And in your name I will lift up my hand.Je lèverai mon verre.
I will raise my glass.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lever du soleil
soleil levantle lever du soleil
levez la main
soleil se lèvelevée de fonds
le leverlever de soleil
lever des fonds
levée des sanctions
Больше
Использование с наречиями
me lever tôt
déjà levécomment leverlevée si
lever tôt
lever immédiatement
qui se lèvent tôt
puis levezme suis levé tôt
vous levez tôt
Больше
Использование с глаголами
nécessité de leverdécidé de leverenvisager de leverréussi à levercherche à levervisant à leverprévoit de leverpermet de leveraider à leverconsiste à lever
Больше
Et à ton nom, je lèverai les mains.
And in your name I will lift up my hand.Je lèverai la coupe du salut.
I will lift up the cup of salvation.Et à ton nom, je lèverai les mains.
And in thy name I will lift up my hands.Je lèverai ma main pour faire signe.
I'll raise my hand as a signal.En ton Nom, je lèverai mes mains» Ps.
In your name I will lift up my hands” Ps.Je lèverai ma main vers les nations.
I will raise My hand to nations.Si j'avais une armée, je la lèverai pour défendre.
If I had an army I'd set it up to defend.Je lèverai ma main vers les nations.
I will lift up My hand to nations.Baillez-moi des gens, et je lèverai le siège d'Orléans.
Give me soldiers and I will raise the siege of Orléans..Je lèverai les mains en ton nom.
I will lift up my hands unto Your name.Si aucune délégation ne souhaite intervenir à ce stade, je lèverai la séance.
If there are no other requests for the floor, I will adjourn this plenary meeting.Je lèverai un verre à leur mémoire.
I will raise a glass in their memory.Maintenant, si c'est la première fois que nous nous rencontrons, je lèverai la main pour cela.
Now, if this is our first time meeting, and I'd raise my hands to that.Je lèverai un verre à leur mémoire.
I shall raise a glass in their memory.Après cela Achithophel dit à Absalom: Je choisirai maintenant douze mille hommes, et je me lèverai, et je poursuivrai David cette nuit.
Moreover Ahithophel said to Absalom,“Let me now choose twelve thousand men, and I will arise and pursue after David tonight.
