LEUR ENGOUEMENT на Английском - Английский перевод

• their enthusiasm
• their infatuation
• their passion
• their excitement
• their appreciation

Примеры использования Leur engouement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il faut voir leur engouement.
We must see their ugliness.

Ils subissent aujourd'hui les conséquences de leur engouement.
Even now they feel the result of their transgressions.

Les gens, leur accueil, leur engouement… La Bolivie nous a gâtés.
The people, their warmth, their excitement.

C'est le premier resort qui a dépassé leur engouement.
This is the first resort that exceeded their hype.

Leur engouement pour les Frères musulmans a probablement été refroidi.
Their infatuation with the Muslim Brotherhood has probably been dampened.

Ce qui a suscité leur engouement?
So what led to their outburst?

Comment expliquer leur engouement pour la précision par rapport au temps qui passe?
How can I explain their fondness for accuracy with regard to time?

Les gens, leur accueil, leur engouement.
The people, their warmth, their excitement.

Ils vous enthousiasmeront par leur engouement, leur sens de la technique et de l'improvisation musicale.
You will be seduced by their dynamism and their musicality sense.

Ils subissent aujourd'hui les conséquences de leur engouement.
Today they bear the consequences of their disobedience.

Mais malheureusement, leur engouement butte sur un obstacle: le manque d'information et de documentation.
Unfortunately, their enthusiasm is hindered by a lack of information and documentation.

Carnivores en fait, ils semblent avoir perdu leur engouement pour les plantes.
Carnivorous, actually. They seem to have lost their taste for plants.

Leur engouement, qui selon elle, donne confiance en une société enfin libérée des stéréotypes sexistes.
Their enthusiasm, which according to her, gives confidence in a society finally free of gender stereotypes.

Qui profite de leur engouement?
Who will benefit from her greed?

Ce qui atteste leur engouement à plaider pour la démocratie et les libertés dans leurs territoires.
This is what attests to their commitment to advocate for democracy and freedoms in their territories.

Qui profite de leur engouement?
But who stands to benefit from their ineptitude?

Mais malgré tout, leur engouement inébranlable réussit toujours à faire plier la plus rigide des oppositions.
But in spite of everything, their unwavering enthusiasm always succeeds in making the most rigid of oppositions fold.

Ils nous ont fait partager leur engouement pour la région.
Here, they share their enthusiasm for the area.

Quand on a proposé aux salariés de montrer leur travail aux visiteurs, on a été surpris par leur engouement.
When it was proposed to the employees to show their work to visitors, we were surprised by their enthusiasm.

Depuis 2009, les Québécois confirment leur engouement pour les camions légers: cette tendance est exponentielle.
Since 2009, Quebeckers have clearly demonstrated their passion for light trucks: this trend is exponential.