Примеры использования M'a avoué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il m'a avoué sa honte.
He admits his shame.Et après plusieurs jours, elle m'a avoué qu'elle aussi m'aimait.
After a few days, she said that she too loved me.Il m'a avoué la relation.
He confessed to the relationship.Je ne sais pas”, m'a avoué le Samuraj Magnus.
I don't know», told me Samuraj Magnus.Il m'a avoué qu'il était raide dingue de moi à l'époque.
He admits he was mad at the time.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
but avouéfaute avouéevous avouer quelque chose
avouer la vérité
avoue son amour
femmes avouentavoue ses sentiments
le suspect a avouéavouer le meurtre
homme a avoué
Больше
Использование с наречиями
déjà avouéavoue enfin
avoue également
aussi avouer
Использование с глаголами
finit par avouer
Et ensuite il m'a avoué qu'il avait bu.
He then admitted that he was drinking.Il m'a avoué qu'il était accro à ses cachets.
He admitted he is in his cups.Le lendemain, il m'a avoué que c'était un mensonge.
Months later he confessed that this was a lie.Il m'a avoué que c'était un mensonge.
He admitted that was a lie..Ma meilleure amie m'a avoué il y'à peu ses sentiments pour moi.
My best guy friend just confessed his true feelings for me.Il m'a avoué qu'il avait déjà pensé à partir.
He admits he once thought of leaving.Le lendemain elle m'a avoué qu'elle avait lu le livre.
When we met the next morning, he told me he had read the book.Il m'a avoué que George était très animé, tandis que Charlotte est plus maniérée.
He said George is very lively and Charlotte is very lady-like.Hier, ma femme m'a avoué qu'elle me trompait depuis 10 ans.
Yesterday, my wife admitted to cheating on me for the last 10 years.Il m'a avoué avoir eu peur de perdre sa compassion pour les Chinois.
He said he was afraid that he would lose compassion towards the Chinese people.La princesse Ariane m'a avoué avoir l'abrité dans ses appartements.
Princess Ariadne confessed she harboured him in her chambers.Elle m'a avoué qu'elle prenait du plaisir à le faire.
She told me she enjoyed doing this.Et il y a 2 jours, il m'a avoué qu'il avait des sentiments pour moi.
A couple weeks ago, he admitted that he had feelings for me.Il m'a avoué que c'était trop difficile pour lui..
He said it would be too difficult for him..Et elle m'a avoué, plus tard, qu'elle aussi.
Later, she confessed she did too.Il m'a avoué qu'il y avait rencontré un fille de là-bas.
He said he met one black girl there.Parce que quand il m'a avoué ce qu'il avait fait ses yeux se sont détendus.
Because, when he told me what he did, his eyes relaxed.Il m'a avoué qu'il a coucher avec une camarade de classe.
He confessed to sleeping with a colleague.Ellay Khule m'a avoué que c'est ce qui est arrivé au Blowed.
Ellay Khule told me that's what happened to Blowed.Il m'a avoué qu'il avait toujours aimé votre mère.
He said that he had always loved my mother.Jari-Matti m'a avoué qu'il trouvait ça très contraignant.
At some point Jari-Matti told me that he found that very exhausting.Il m'a avoué bien plus tard qu'il avait ressenti la même chose.
Much later he told me he felt the same.Lane Davies m'a avoué vouloir quitter le soap en partie pour cette raison.
Lane Davies acknowledged me to want to leave the soap partly for this reason.Il m'a avoué avoir aimé se faire donner un massage.
And then he said he would love to give me a massage.Elle m'a avoué qu'elle pleurait après.
He admitted to crying afterwards.
